Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kamis malam yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
"Happy Together"
Kita semua berdandan secara unik hari ini.
Siapa pun bisa tahu bahwa Hyun Moo adalah Seo Taiji.
- Terima kasih. - Memang.
Aku khawatir kamu mungkin bilang aku Choi Yang Rak.
- Itu berkat topi beanie ini. - Benarkah?
Tanpa beanie itu, aku pasti sudah... Bisa lepaskan kacamata hitammu?
- Aku Choi Yang Rak. - Kamu mirip Kim Sook.
- Kim Sook. - Jangan bicara seperti itu.
- Kamu mirip Kim Sook. - Hentikan.
Kamu tampak hebat. Omong-omong,
- aku merasa sangat kepanasan. - Kamu berdandan sebagai siapa?
- Kamu tidak tahu? - Tidak.
Temanku, Bae Yong Joon.
"Baik dia maupun Yong Joon lahir pada tahun 1972"
Tapi sekarang pertengahan musim panas.
- Permisi. Aku kepanasan sekali. - Baik.
Kurasa aku akan dapat ruam panas.
- Aku akan lepaskan jaketku. - Baik.
- Bagus. - Ini...
Dia hanya melepas jaket, dan dia mirip Yu Jae Seok sekarang.
"Dia mirip dirinya sendiri sekarang!"
- Benar. - Kamu dahulu punya gaya rambut itu.
- Aku pernah punya gaya rambut ini. - Benar.
- Kamu sering dengan Lee Hwi Jae. - Benar.
Rupanya aku hanya aku.
Yoon Hee, siapa kamu?
- Sejujurnya, aku kecewa - Kecewa?
- bahwa kamu tidak tahu. - "Whispering Corridors".
- Kami juga kecewa. - "Whispering Corridors"?
Aku hanya bertanya sebab aku tidak tahu.
- Siapa kamu? - Aku berdandan sebagai Shim Eun Ha
dari "Christmas in August".
- Apa? - Astaga.
- Shim Eun Ha? - Kamu hanya mirip dirimu sendiri.
- Itu sebabnya aku bertanya. - Benar.
Lantas apa kamu Han Seok Kyu?
Hentikan.
Tahan pose itu sejenak.
- Kamu mirip... - Sebenarnya,
- staf mengharapkanku - Siapa kamu?
untuk terlihat seperti Lynx dari "Rustic Period".
Tapi aku sama sekali tidak mirip dia.
Sejak kapan Lynx menjadi begitu gemuk?
Dia sangat ramping.
Bukankah kamu Cho Sae Ho 20 tahun kemudian?
- Kupikir juga begitu. - Benar.
Jika aku harus memberitahumu kesamaan para bintang
- sebagai siapa kita berdandan, - Baik.
- kita ingin tahu keadaan mereka. - Aku penasaran sekali.
Mereka semua misterius.
- Yong Joon, Seo Taiji, - Itu benar.
- Seo Taiji. - dan Shim Eun Ha.
Hari ini, kita akan bertemu para bintang
yang tentangnya kita penasaran,
tapi yang sudah lama tidak kita lihat.
- Mari temui mereka. Silakan keluar! - Silakan keluar!
"Keluarlah!"
- Halo. - Halo.
- Hai, Ji A. - Astaga.
- Halo. - Halo, Yeon Su.
- Halo. - Halo.
- Astaga. Hai, Joo Ri. - Halo.
- Astaga. - "Ikuti aku."
- Aku merindukanmu. Hai, Ye Bin. - Halo.
Senang sekali melihatmu lagi.
- Hai, Guk Joo. - Astaga. Halo.
Aku bilang kita akan bertemu para bintang yang kita penasaran.
Ini "Ceritakan Kabarmu".
Seorang bintang lain akan datang untuk merayakan penampilan mereka.
Kita juga sudah lama tidak melihat bintang ini.
Mari hadirkan tamu istimewa kita.
- Siapakah itu? - Sekarang,
Epaksa akan tampil!
"Panggung khusus muncul"
- Ini mengagumkan. - Astaga.
"Ji A, lihat itu!"
- Epaksa! - Halo!
Tepuk tangan!
- Ini sudah lama. - Aku antusias melihatnya lagi.
Aku tidak percaya ini.
"Dia sama sekali belum berubah"
Dia tampak hebat.
"Seekor monyet memanjat pohon"
"Monyet itu duduk di dahan sambil menggoyangkan ekornya"
"Dia tahu setiap trik sulap yang ada"
"Monyet itu bersenang-senang menari disko"
"Monyet, sulap monyet, sulap monyet"
"Meredakan stres mengasuh"
"Tarian lutut"
Tepuk tangan!
"Tepuk tangan!"
- "Pria muda" - "Pria muda"
"Pria muda"
"Berdiri sekarang"
"Dia melakukan apa yang diminta lirik"
"Pria muda"
"Ini festival!"
"Ibu dan putri dua-duanya menyukai penampilannya"
"Tertawa keras"
"Mereka semua melakukan tarian ulu hati bersama"
"Ini dia Epaksa, YMCA"
Bersama-sama, sekali lagi!
- "YMCA" - "YMCA"
"Dia melamun"
"Aku tampil di Happy Together"
"Semuanya, aku berharap melihatmu lagi"
"Itu mirip pertemuan kebangkitan Epaksa"
Semuanya, silakan beri tepuk tangan meriah untuk Epaksa!
Terima kasih.
Aku berharap melihatmu lagi.
- Terima kasih, Epaksa. - Baik.
- Terima kasih. Tamat. - Terima kasih.
Tadi itu penampilan yang menakjubkan.
Epaksa menakjubkan seperti biasa.
Dia sama sekali belum berubah.
Omong-omong,
Ji A, apa kamu tahu Epaksa?
Ya, aku tahu. Teman-temanku selalu menyanyikan
"Monkey Magic" di sekolah.
Benarkah?
Berapa usiamu saat itu?
- Sekarang. - Sekarang?
Teman-temanmu di sekolah tahu lagu ini?
- Dan mereka juga menyanyikannya? - Ya, untuk bersenang-senang.
- Begitu rupanya. - Sepertinya itu ada di Internet.
Baru saja, Ji A akan minum air,
tapi ibunya mengambil botol itu darinya agar dia bisa bicara.
"Dia membiarkannya berbicara lebih dahulu"
Kudengar Ji A
- juga mahir menari. - Memang.
- Dia punya begitu banyak bakat. - Benar.
Baiklah. Ini "Ceritakan Kabarmu".
Kami akan memperkenalkan para tamu satu per satu.
Dia ibu bekerja yang berjuang menyeimbangkan karier dan keluarga.
Ibu dua anak dan aktris yang menjanjikan,
Park Yeon Su!
"Park Yeon Su"
Halo.
- Ini sudah lama. - Ini sudah hampir lima tahun.
Mari kita lanjut.
Dia seorang gadis yang cantik sama seperti ibunya.
Dia diharapkan menjadi cinta pertama setiap pria Korea.
Dia tampak sangat cantik dari segala sudut.
Gadis dengan banyak impian, Song Ji A!
Ji A, Song Ji A!
- Dia sangat mirip ibunya. - Dia aslinya tampak
- sangat cantik. - Dia mirip dengan ibunya.
Karena senyum gembira dan tubuhnya yang secara tidak terduga sintal,
dia disebut sebagai Lee Hyo Ri-nya komedian wanita.
"Ikuti aku."
Dia ibu tiga orang anak.
- Komedian Wanita Jung Joo Ri! - Jung Joo Ri!
"Ikuti aku."
Selera humornya memukau para pemirsa.
Dia kembali sebagai wanita cantik, bukan pencinta makan.
Master parodi yang tidak tertandingi,
Komedian Wanita Lee Guk Joo!
Lee Guk Joo!
"Menambahkan efek khusus"
- Siapa berikutnya? - Ini sudah lama.
Tidak hanya dia mengambil alih drama dan acara ragam, tapi dia juga
memenangkan hati setiap pria.
Wajah cantiknya menarik pandangan orang, dan senyumnya manis.
Kang Ye Bin!
Aku tidak percaya dia di sini.
"Kang Ye Bin"
- Ye Bin, ini sudah lama. - Lihat pinggangnya.
Aku belum pernah tampil di Happy Together.
Benarkah?
Aku sangat antusias.
Hari ini, hadir banyak bintang yang sudah lama tidak kita lihat.
Aku bersemangat untuk mendengar banyak kisah menarik
tentang kehidupan para tamu kita.
Salah satu tamu yang tentangnya aku paling penasaran
- adalah Ji A. - Baik.
Orang mungkin tidak mengenalinya jika dia tidak bilang siapa dirinya.
- Benar. - Dia sudah tumbuh banyak.
- Memang. - Silakan menyapa pemirsa kita.
"Sapalah pemirsa Happy Together"
Halo, aku Song Ji A. Aku berusia 13 tahun sekarang.
Aku sering sekali berdebat dengan ibuku
berhubung aku baru mulai remaja.
- Dia bagus. - Dia berusia 13 tahun.
- Jika dia 13 tahun, - Dia pasti di sekolah dasar.
- Dia di kelas enam. - Aku di kelas enam.
Dia akan segera memulai sekolah menengah.
Dia tidak terlihat seperti siswi kelas enam.
- Dia terlihat seperti model busana. - Benar.
Pasti menyenangkan punya lengan dan kaki yang begitu panjang.
Aku mendapatkannya dari ibuku.
- Dia pandai merangkai kata. - Lihat aku.
Kamu mirip ibumu. Kurasa lenganmu lebih panjang daripada lengannya.
Hebat.
Bukankah kamu gugup tampil di acara?
Apa kamu lega karena ibumu ada di sini denganmu?
Ya. Berkat ibuku, aku merasa santai.
"Dia merasa santai karena dia bersama ibunya"
Tapi kata Ji A dia khawatir
dia mungkin tidak akan bisa banyak bicara karena ibunya.
Kupikir aku akan mengkhawatirkan bagaimana pendapatnya
ketika aku berbicara tentang dia di acara.
Tapi dia membantuku tetap santai.
Begitu rupanya.
Apa yang biasanya dipertengkarkan kamu dan ibumu?
Kami bertengkar mengenai hal-hal sepele.
Maaf aku menanyakan ini, tapi apa kalian berdua bertengkar pagi ini?
Aku punya perasaan mereka bertengkar hebat.
- Kalian bertengkar juga hari ini? - Benar.
Apa alasannya?
Kenapa kami bertengkar pagi ini?
- Tidak ada alasan khusus. - Dia mengeriting rambut di rumah.
Berhubung ikalnya lepas, aku mengeriting rambutnya.
Dia bilang, "Astaga, hentikan."
- Anak-anak seusianya seperti itu. - Benar.
Aku ingin membuatnya tampak lebih cantik.
- Kamu hendak membantunya. - Benar.
Aku mengeriting rambutnya, tapi dia dengan kesal bilang itu tidak perlu.
"Inilah yang harus dilalui ibu seorang remaja"
Aku mendengar ini di belakang. Kelihatannya Ji A
marah di Happy Together.
- Kenapa? - Benarkah?
Jika syutingnya di hari biasa, dia bisa bolos sekolah.
Tapi berhubung ini hari Sabtu, dia harus pergi ke sekolah sebelum ini.
- Dia kecewa. - Benar.
Jika itu di hari biasa,
apa akan lebih baik karena kamu bisa bolos sekolah?
Bolos sekolah akan hebat.
- Mengecewakan - Dia berharap untuk bolos sekolah.
bahwa aku tidak bisa bolos kelas.
- Tentu saja, itu mengecewakan. - Dia manis.
Jika syuting ditetapkan di hari biasa,
kamu akan bisa bolos dari kelasmu.
Apa kamu memberi tahu teman-temanmu kamu akan tampil di acara ini?
Ya. Aku hanya memberi tahu satu orang,
tapi beritanya tersebar.
- Kurasa itu bukan perempuan. - Ji A.
Kamu memberi tahu teman itu mengetahui itu akan terjadi, bukan?
"Apa itu gambar besarnya Ji A?'
Pasti kamu tahu teman itu akan memberi tahu semua orang.
- Kamu memberi tahu orang cerewet. - Benar.
Bagaimana reaksi teman-temanmu ketika mereka mendengarnya?
Para pria terkejut dan bilang, "Kamu akan tampil di acara itu?"
Para wanita menyemangatiku bilang, "Semoga sukses, Ji A."
Begitulah para pria.
"Aku punya banyak untuk dikatakan, tapi aku tidak akan bilang apa pun"
Begitulah para pria.
Jadi, alih-alih memujinya, mereka bilang, "Kamu akan tampil di sana?"
"Kamu akan berbicara di acara itu?"
"Reaksi khas para siswa sekolah dasar"
Belakangan ini, foto-fotonya Ji A
- menjadi topik hangat. - Begitukah?
- Itu Ji A? - Ya.
- Kamu bohong. - Itu dia.
Itu juga Ji A.
Astaga.
- Dia mirip orang dewasa. - Dia tampak begitu cantik.
Aku terkejut.
- Dia memang mirip Suzy. - Benar.
- Aku pernah melihat foto ini. - Dia menawan.
Tertulis "Kantor Manajemen" pada dinding di belakangnya.
Ya. Apartemen kami masih mencari penghuni.
- Begitu rupanya. - Itu ada di dinding dalam lift.
- Itu dipotret di dalam lift? - Ya.
Jadi, inilah foto yang dibicarakan orang-orang
- bagaimana dia mirip Suzy. - Benar.
Dia sungguh mirip Suzy.
Dan para pria bilang, "Menurut mereka kamu mirip Suzy?"
- Mereka menggodamu tanpa alasan. - Itu cara pria ungkapkan minat.
Begitulah para pria.
Kita tahu sangat baik.
- "Benarkah?" - Itu karena mereka suka padanya.
Yeon Su, apa kamu menduga fotonya akan begitu menarik perhatian?
Tidak. Aku sama sekali tidak menduganya.
Ji A tumbuh lebih dari 10 cm tahun lalu.
Bahkan aku sangat terkejut kapan pun melihatnya.
Dia mulai terlihat lebih seperti wanita.
Kupikir foto-fotonya pada saat itu akan sangat cantik.
- Itu sebabnya kamu memotretnya. - Aku memotretnya,
dan mengunggahnya di media sosial bahkan tanpa menyuntingnya.
- Tapi itu menarik banyak perhatian. - Begitu rupanya.
Ya. Begitulah kejadiannya.
Dia pasti terburu-buru memotret.
Dia tampak sangat fotogenik terutama dalam foto itu.
- Dan aku memakai kamera biasa. - Kelihatannya begitu.
Aku tidak menggunakan aplikasi pengeditan foto apa pun.
Juga, dia tersenyum samar.
- Aku suka senyumannya. - Dia tampak sangat cantik.
Aku harus belajar cara tersenyum seperti itu.
"Aku harus belajar cara tersenyum seperti itu"
Aku selalu tersenyum canggung.
Apa kamu memotret itu secara spontan
selagi memegang ponselmu?
Tidak. Hari itu, saat aku melihatnya,
dia tampak begitu cantik dan elegan.
Mungkin dia hanya lelah karena kelas-kelasnya.
Apa dia kelelahan?
Aku seharusnya ikut kelas saat seusianya.
- Kulitnya cukup gelap, - Begitu rupanya.
- tapi dia tampak agak pucat. - Itu sebabnya
- matanya tampak agak kosong. - Benar.
Aku lelah.
Kamu dapat foto bagus saat lelah.
Benar.
Kudengar dia dapat banyak tawaran dari agensi hiburan besar.
Benar. Sebuah agensi hiburan besar
yang kalian semua tahu
memintanya meneken kontrak dengan mereka, tidak hanya bertemu mereka.
Benarkah?
Tapi sebagian selebritas di sana adalah penyanyi.
- Apa itu SM Entertainment? - Itu dimulai dengan "J".
- JYP Entertainment? - JYP Entertainment?
"Bahkan JYP Entertainment menghargai kecantikan dan bakatnya"
Namun, Ji A masih sedang menjelajahi pilihannya
untuk masa depannya dan jalur kariernya.
Juga, dia sangat menggemari golf belakangan ini.
Dia tidak tertarik untuk bergabung dengan agensi.
Ji A, bagaimana menurutmu? Kamu dapat tawaran
dari agensi-agensi besar. Apa kamu tidak berminat dengan industri ini?
Tentu saja, aku ingin bekerja dengan agensi itu
- Jadi? - berhubung itu agensi besar.
Tapi jika mulai bekerja, aku tidak bisa sering ke lapangan golf.
- Kamu sangat suka golf sekarang. - Ya.
Lantas apa impianmu adalah menjadi pegolf profesional?
Benar. Aku sangat suka golf belakangan ini.
Jika dia berlatih dengan giat sekarang,
- Baik. - dan menjadi
- pegolf yang terkenal di dunia, - Pegolf profesional.
itu akan menakjubkan.
Seberapa mahir dia dalam bermain golf?
Kurasa aku...
Dia berlatih selama enam bulan tahun lalu
dan empat bulan tahun ini. Itu sudah sekitar 10 bulan.
Dan dia mencapai sekitar 89 sekarang.
- Benarkah? - 89?
- Ya. - Aku tidak tahu apa-apa soal golf.
- Kurang lebih 2 atau 3 dari itu. - Seberapa bagus dia?
- Dia sangat bagus jika mencapai 89. - Dia luar biasa.
- Dia menakjubkan. - Untuk dapat skor lebih rendah,
jarak penggerak harus ditingkatkan. Seberapa jauh kamu bisa memukul?
- Lebih baik dari anak seusiamu? - Bisakah kamu memukul sangat jauh?
Gadis-gadis seusiaku yang sudah berlatih
selama enam bulan biasanya memukul
antara 120 m dan 130 m. Tapi saat aku sudah berlatih selama itu,
aku memukul antara 160 m dan 170 m.
- Dia memukul sangat jauh. - Rekor pribadiku adalah 200 m.
200 m? Kamu seperti pria.
Kamu memukul 200 m?
- Melakukan itu bahkan sulit bagi - Benar.
- pria dewasa yang amatir. - Ya.
Itu sungguh sulit untuk dilakukan.
Bagaimana dia memukul 200 m?
Sederhananya bagi mereka yang tidak tahu banyak soal golf,
kalaupun seorang pria dewasa mencoba memukul keluar dari taman...
- Apa? - Astaga.
- Kamu penyiar. Yang benar saja. - Astaga. Apa itu tadi?
Apa "S" di beanie-mu singkatan dari "smack" atau semacamnya?
- Aku tidak percaya kamu. - Memukul 200 m itu sulit.
- Itu sulit untuk dilakukan. - Itu butuh teknik.
Tentu saja, jika kamu terlatih baik,
kamu bisa memukul jauh.
Bagi sebagian besar orang sulit untuk memukul 200 m.
- Dia luar biasa. - Memang.
Kurasa dia mendapatkan kemampuan atletiknya dari ayahnya.
Kurasa juga begitu.
Hanya aku mewarisi kemampuan atletik, Ji Wook tidak.
- Adikmu tidak atletis? - Adikmu tidak mewarisinya?
Adikmu tidak begitu atletis?
Dia lebih baik daripada anak-anak seusianya.
Dia pergi untuk pelatihan trek dan lapangan pukul 8 pagi setiap hari.
- Kelasnya mulai pukul 9 pagi. - Begitu rupanya.
Namun, aku sering bolos pelatihan.
Belum lama ini, kami ikut kontes trek dan lapangan.
Dia juara lima di babak penyisihan dan tereliminasi,
tapi aku juara dua dan maju ke babak final.
Jadi, maksudmu kamu lebih andal meski tidak berusaha keras?
Adikmu pasti senang mendengar itu.
Saat adiknya menonton ini,
dia akan marah.
Kamu akan bertengkar dengannya.
Dia berlatih setiap pagi, tapi gagal di babak penyisihan.
- Astaga. - Tapi dia lolos babak itu
- meski bolos pelatihan. - Dia seorang hipster.
"Maafkan aku, Ji Wook"
Pendek kata, dia menganggap dirinya berbakat alami.
Aku sangat bersyukur bahwa banyak acara lain juga mengundang Yeon Su,
- tapi dia memilih acara kita. - Benarkah?
- Ya. - Kenapa?
Sejak foto Ji A diungkap,
- Orang-orang menjadi heboh. - dia mendapat banyak
tawaran untuk wawancara. Aku juga terkejut.
Namun karena dia masih anak-anak, aku ingin melindungi privasinya.
- Begitu rupanya. - Maksudku, dia tidak tertarik
- bekerja di industri TV. - Baik.
Ketika aku tampil di Happy Together lima tahun yang lalu,
aku bukan selebritas TV kala itu.
- Aku hanya ibu rumah tangga. - Benar.
Tapi Jae Seok membantuku dalam setiap cara
dan membuatku merasa nyaman.
Jadi, kupikir dia akan membantu putriku seperti dia membantuku.
- Itu sebabnya kuputuskan kemari. - Itu sungguh alasan kamu di sini?
- Ya. - Aku sungguh bersyukur.
- Kamu harus amat baik pada mereka. - Memang.
Ji A, apa ini kali pertamamu bertemu Jae Seok?
- Benar. - Ya.
Benar. Ini perjumpaan pertama kami.
- Aku... - Dia tampak mengerikan, bukan?
- Astaga. - Bukan begitu?
Aku tidak percaya rambutku terlihat seperti ini
ketika aku bertemu Ji A untuk kali pertama.
Tidak apa-apa.
Itu bukan rambut aslinya.
- Aku tahu. - Ini bukan rambut asliku.
Seperti apa melihat dia untuk kali pertama?
Kamu
- Jujurlah. - lucu.
- Dia lucu? - Kamu lucu.
Benarkah?
Kami berterima kasih kepada Yeon Su dan Ji A
karena bergabung dengan kami di Happy Together.
Aku sangat gembira melihat tamu ini.
Dia menjadi ibu dari tiga putra.
- Jung Joo Ri. - Senang bertemu denganmu.
Kapan kamu melahirkan?
Aku melahirkan 120 hari yang lalu.
Aku belum siap.
Apa maksudmu?
Bobotku belum turun cukup banyak.
- Kamu tampak baik-baik saja. - Aku tidak bisa tahu bobotmu naik.
Aku dahulu jauh lebih cantik.
- Apa? - Aku percaya kita pernah bertemu.
- Kurasa kita pernah bertemu. - Di mana kita pernah bertemu?
- Kita pernah bertemu di satu acara. - Benarkah?
- Jangan bohong. - Kupikir kita belum pernah bertemu.
Aku masih harus menurunkan 10 kg.
- Aku tidak bisa tahu bobotmu naik. - Sungguh.
Senang sekali melihatmu, Joo Ri.
Kali terakhir aku mengunjungi Happy Together
setelah aku punya anak pertamaku.
Aku kemari lagi setelah punya anak ketigaku.
Mereka bertiga semuanya anak laki-laki.
Benar.
Bukankah sulit membesarkan tiga anak laki-laki?
Itu sulit, tapi...
- Jangan menangis. - Tidak, aku sungguh bahagia.
Sebenarnya...
Joo Ri adalah wanita berbakat.
- Itu benar. - Jadi, aku agak sedih
melihatmu rehat begitu lama.
Aku cukup beruntung.
Aku memang mendapat tawaran dari berbagai acara,
tapi aku tidak bisa meluangkan waktu karena membesarkan tiga anak.
Aku tidak bisa meminta siapa pun untuk menjaga anak
berhubung semua orang bekerja selama hari biasa.
Berhubung syuting untuk Happy Together berlangsung di hari Sabtu,
ibuku datang menjaga anak-anak.
- Ibumu yang menjaga anak-anak. - Ibuku dan saudari iparku.
- Ji A... - Bagaimana dengan suamimu?
- Suamiku? - Ya.
Dia pergi untuk pekerjaan.
- Untuk pekerjaan? - Ya.
- Astaga. - Dia luar biasa.
Bukankah masih cukup awal untuk kembali
- 120 hari setelah bersalin? - Benar.
- Dibutuhkan setahun bagiku - Setahun.
untuk pulih.
- Itu sulit. - Bagaimana kamu melakukannya?
Apa bobotmu naik
ketika kamu hamil?
- Bobotku naik sekitar 14 kg. - Benarkah?
Bobotku naik 24 kg.
Aku masih harus menurunkan 10 kg.
Aku tidak bisa tahu bobotmu naik.
Apa kamu bilang aku cantik?
- Aku bilang kamu cantik. - Terima kasih.
Ada apa dengan sikap itu?
- Joo Ri. - Sungguh,
- apa yang kamu lakukan? - Aku senang sekali bertemu orang
dan bercakap-cakap setelah sekian lama.
Begitukah?
- Tampaknya - Aku punya pertanyaan.
kamu ingin dipuji oleh Yoon Hee.
Aku ingin diakui oleh sesama wanita.
Joo Ri luar biasa.
Dia punya ketiga putranya
- melahirkan secara alami. - Itu benar.
Apa itu berarti kamu melahirkan
dalam air?
Ya, aku punya semua anakku melahirkan dalam air.
Itu baik bagi sang ibu dan anak.
Kali pertama, aku melakukannya tanpa banyak berpikir.
Aku mengalami sakit bersalin selama 30 jam.
30 jam?
Ya, aku mengalami sakit bersalin selama 30 jam.
Katanya tidak akan butuh 30 jam untuk punya anak keduaku.
Aku punya anak keduaku dalam 4 jam
dan anak ketigaku dalam 6 jam.
Kudengar reaksi suamimu tidak
- begitu bagus. - Ketika anak pertama lahir,
dia menangis.
- Dia menangis? - Pengalaman itu membuatmu menangis.
Dia pikir aku sekarat.
- Itu sebabnya dia menangis. - Dalam drama, wanita bilang,
"Aku menderita karena kamu!"
Mereka menjambak rambut suami mereka. Tidak begitu denganku.
Kupikir aku mungkin akan mati,
jadi, aku mulai berpikir untuk pamit kepada suamiku.
- Itu pasti sungguh sulit. - Kupikir aku mungkin akan mati.
Suamiku menangis saat itu.
Selama persalinan kedua,
dia melihat dengan tenang
berkat pengalamannya.
- Dia menunggu dengan tenang. - Selama persalinan ketiga,
prosesnya berlarut-larut
- dan dia membuat lelucon. - Apa yang dia katakan?
"Apa kamu keberatan jika aku tidur sebentar?"
Kamu yakin itu lelucon?
"Itu pasti lelucon"
Kudengar anak-anak mirip Joo Ri. Mau kita lihat?
Mereka manis sekali.
"Ketiga putra Joo Ri diungkap"
- Mereka manis. - Astaga.
Sungguh.
Yang pakai biru laut itu putra pertama.
Di sini, yang pakai biru muda adalah putra pertama.
Mereka begitu manis.
- Putra kedua. - Benar.
Kurasa ketiga-tiganya
mirip aku.
- Mereka manis. - Mereka mewarisi DNA-mu.
Kubilang pada suamiku bahwa dia kolektor Jung Joo Ri.
- Astaga. - Mereka sungguh mirip kamu.
Ada seorang tamu yang datang untuk mendukung Joo Ri.
Itu Guk Joo.
"Sahabat Joo Ri, Guk Joo"
Sejauh yang aku tahu,
kalian berdua bekerja di stasiun penyiaran yang berbeda.
- Ya. - Bagaimana kalian menjadi teman?
Dia dari SBS dan aku dari MBC.
Kami bertemu melalui "Comedy Big League" tvN.
Kami lalu melakukan sketsa dengan Ahn Young Mi.
Kamu tahu seperti apa itu.
Kamu membangun persahabatan dengan menjelekkan anggota senior.
Itu sesuatu seperti itu.
Ada tiga anggota di dalam grup.
Kami menjadi teman dengan menjelekkan satu anggota.
- Young Mi. - Benarkah?
Ahn Young Mi? Itu Ahn Young Mi?
- Benarkah? - Ya. Biar kujelaskan.
Dia tidak berupaya.
- Young Mi tidak. - Aku tahu dia seperti itu.
Anggaplah dia memesan donkasu di kedai makanan ringan.
- Dia tidak memotongnya. - Benarkah?
- Dia dikenal untuk itu. - Dia putri raja.
Young Mi itu putri raja.
Kami pikir, "Dia konyol."
"Dia sungguh tidak berupaya."
Kami membangun persahabatan kami seperti itu
dan mengurus Young Mi.
Biar kuberi tahu bagaimana kami melayaninya.
- Young Mi punya - Dia tidak berupaya.
banyak kulit mati di kakinya.
- Itu seperti kulit ular. - Astaga.
- Aku serius.
Maksudku...
- Selama musim dingin... - Dia punya banyak kulit mati.
Kebanyakan orang dengan kulit mati
mendapat kulit ular selama musim dingin.
- Dia punya kulit ular. - Young Mi punya itu di semua musim.
Kakinya selalu putih dengan kulit mati.
Berjalan-jalan dengannya memalukan,
- jadi, - Astaga.
aku mengoleskan losion
- di kakinya. - Kamu melembapkan kakinya.
Young Mi akan bilang, "Baik. Oleskan losion di kakiku."
Bukankah kuku jari kakinya terlalu panjang?
- Apa itu terlalu panjang? - Lihat wajah Guk Joo.
"Guk Joo jijik"
- Jangan bahkan membuatku mulai. - Tunggu.
- Aku yakin itu berguna. - Young Mi tidak tampil di acara.
- Aku yakin itu berguna. - "Kulit mati Young Mi".
Kulit mati Young Mi menyumbang separuh dari debu halus.
- Aku serius. - "Kulit mati Young Mi".
- Aku yakin itu berguna. - Dia juga punya
kuku tangan dan kuku kaki panjang.
Guk Joo dan aku mempererat hubungan
dengan mengurusnya.
- Joo Ri mengoleskan losion. - Itu lucu.
Kamu melihat wajahku tadi, bukan? Aku tidak bisa melakukan itu.
- Itu lucu. - Tapi
aku melayaninya selama rapat dan sebagainya.
"Kopi!"
- Dia melakukan itu. - Young Mi bilang, "Kopi!"
"Guk Joo, kopi!"
Sekalipun aku sedang mengerjakan sketsa lain,
aku harus membuatkan kopi untuknya.
Aku tidak pernah mengira ada yang akan meminta itu kepada Guk Joo.
Young Mi selalu mengeluhkan hal-hal yang kulakukan padanya,
tapi itu juga pernah terjadi padaku selama rapat.
Young Mi bilang, "Sae Ho, kopi!"
Aku membawakannya kepadanya.
Tapi dia selalu mengeluhkan hal-hal yang kulakukan kepadanya.
- Astaga. - Dia melakukan itu
bahkan saat kalian tidak ada di ruang yang sama.
- Aku tinggal di Yeongdeungpo. - Baik.
Dia mengirim pesan kepadaku suatu hari.
"Kopi!"
- Aku serius. - Jangan konyol.
Aku serius.
- Kamu tahu itu benar, bukan? - Ya.
- Pesan itu berbunyi, "Kopi!" - Di mana dia tinggal?
- Itu lucu. - Aku bertanya di mana dia tinggal.
Dia tinggal di Sangam.
- Itu lucu. - Aku sedang di rumah.
Aku berakhir pergi.
- Benarkah? - Aku mendatanginya dengan kopi.
Apa kamu memulai debut setelahnya?
- Ya, benar. - Benar,
tapi kami tidak memulai debut di stasiun penyiaran yang sama.
- Aku yakin dia bercanda. - Ya.
- "Kopi!" - Itu lucu.
Aku membawakannya kopi untuk membuatnya bingung.
Kupikir dia akan bilang, "Aku tidak percaya kamu datang!"
- Dia tidak mengatakan itu. - Apa yang terjadi
- saat kamu mengabaikannya? - Bahkan saat kuabaikan,
- dia tidak mengatakan apa pun. - Tentu saja tidak.
Dia hanya meminta kepada orang lain.
Hari berikutnya, dia bilang, "Kopi!"
Dia tidak berhenti.
- Itu akan jadi hit. - Itu akan jadi hit.
- "Kopi!" - "Kopi!"
Baiklah. Guk Joo,
kamu juga seorang selebritas yang tentangnya orang menjadi penasaran.
Dahulu kami bisa melihatmu
setiap kali menyalakan TV.
- Kini tidak begitu. - Tidak.
November lalu,
aku memutuskan bahwa tenggorokanku tidak boleh diforsir lagi
dan menjalani operasi pada pita suaraku.
- Benarkah? - Ya.
- Tenggorokanmu diforsir. - Beberapa hari setelah operasi,
dokter memberitahuku bagaimana pita suaraku dahulu.
Begitu melihat fotonya,
dia bilang, "Kamu pasti sudah melalui banyak hal."
Aku memiliki karier yang cukup panjang selama 13 tahun,
tapi tidak ada yang pernah menghiburku seperti itu.
Teman atau pun orang tua tidak pernah melakukan itu.
Begitu dokter melihat fotonya,
dia mengetahui
kondisiku.
"Kamu pasti sudah melalui banyak hal."
Saat mendengar kata-kata itu,
aku tidak sanggup membendung air mata.
Aku seperti...
Manajerku memotretku yang sedang menangis
untuk memeriahkan suasana,
tapi aku tidak sanggup membendung air mata.
"Itu benar. Aku bekerja melampaui batas."
"Sudah saatnya aku menjaga kesehatanku
dan melakukan apa yang ingin kulakukan."
Itu sebabnya aku tidak tampil di TV untuk beberapa lama.
Sekarang, mari bicara soal diet.
Aku tidak tahu harus apa.
- Apa kamu ingin menjelaskan? - Beri tahu kami semuanya.
Biar kujelaskan.
Aku tidak disponsori oleh sebuah perusahaan
- untuk berdiet. - Tidak.
Aku hanya berpikir, "Kalau begini terus, itu akan meledak."
- Apa yang akan meledak? - Tubuhku.
Aku selalu bilang sebagai lelucon, "Tubuh manusia tidak meledak."
- Tapi kalau begini terus... - Aku tahu seperti apa rasanya.
Aku menjadi khawatir karena aku terus membuat rekor baru.
Aku terus membuat rekor baru.
- Bobotku naik 25 kg sejak debutku. - Begitu rupanya.
Aku terpilih sebagai tokoh besar bahkan kala itu,
tapi bobotku terus naik.
Aku berpikir, "Bobotku tidak boleh naik lagi."
Jadi, aku berolahraga selama satu setengah jam setiap hari.
Itu bagus untuk kesehatanmu.
Aku berhenti makan karbohidrat dan mengonsumsi lebih banyak protein.
Lalu bobotku turun 6 kg.
Sebulan kemudian,
bobotku turun 8 atau 9 kg.
Aku mengunggah foto tanpa niat apa pun.
Ketika aku mengunjungi "Cultwo Show",
Tae Kyun seperti, "Kamu menjadi lebih cantik."
Kubilang, "Aku berdiet." "Bobotku turun 8 atau 9 kg."
Lalu artikel-artikel dirilis.
- Begitulah kejadiannya. - Lalu lebih banyak wartawan mulai
menggunakan foto-foto di media sosialku.
Kupikir kamu mengumumkan bahwa
kamu akan berdiet.
Aku sudah selesai.
Begitu rupanya.
- Aku sudah selesai. - Kamu sudah selesai?
- Aku sudah selesai. Sungguh. - Begitu rupanya.
Aku tidak berniat untuk menurunkan bobot lagi,
tapi begitu banyak artikel seperti, "Lee Guk Joo menjadi lebih cantik."
"Lee Guk Joo menghilangkan 9 kg." Ada foto-foto diriku,
tapi komentarnya bilang,
"Tunjukkan foto dirinya setelah berat badannya turun 9 kg."
- Komentar? - Ya.
"Tunjukkan foto dirinya setelah berat badannya turun 9 kg."
Sudut kamera terus naik.
Itu membuat lenganku sakit.
- Sudut kamera terus naik. - Dia harus menunjukkan dagunya.
Terbangun karena kram kaki itu biasa, tapi...
Aku pernah terbangun karena kram kaki.
Adakah yang pernah terbangun
- karena kram lengan? - Itu sebabnya sudutnya berubah.
Lenganku terus naik.
- Orang mengharapkan perubahan. - Itu akan di atas sini.
Dalam beberapa foto, kepalaku tampak terlalu besar.
Yang benar saja.
Beberapa foto seperti itu.
Kepalaku tampak terlalu besar.
Aku hampir tidak bisa melihat mulutnya.
Benar.
Ye Bin, sudah lama sejak kami melihatmu di TV.
Senang bertemu denganmu.
Senang berada di sini.
Kudengar ini kali pertamamu mengunjungi Happy Together.
Aku pikir kamu pernah kemari sebelumnya.
- Tidak, tidak. - Aku hampir sudah lupa
tentang Ye Bin.
Kudengar banyak orang bertanya lewat media sosial kapan kamu
akan kembali tampil di TV.
Ya. Aku menerima banyak pesan langsung yang berbunyi,
"Kenapa kamu tidak tampil di TV belakangan ini?"
Aku membalas, "Tidak ada acara yang mengundangku."
Ayolah.
Dia menanggapinya dengan santai.
Aku membalas, "Tulis permintaanmu di kolom pesan pemirsa."
- Itu taktik bagus. - "Kamu bisa juga melakukan itu."
- Kupikir - Itu lucu.
- taktik itu berhasil. - Begitu rupanya.
Apa kabarmu selama ini?
Sekarang, kalian bisa melihatku di tempat yang banyak anak muda.
Aku menjadi pemain teater di Daehangno.
- Aku menjadi pemain teater. - Kamu menjadi pemain teater.
- Ya. - Begitu rupanya.
Judul pertunjukannya adalah "Boeing-Boeing".
- Itu pertunjukan yang terkenal. - Itu pertunjukan
yang sudah berumur 20 tahun. Aku memerankan pramugari.
"Dia memerankan pramugari"
Kamu bilang tidak ada acara yang mengundangmu.
- Benar. - Tidak kusangka itu cukup serius.
Kamu melepaskan karier dan pulang ke kampung halamanmu.
Aku baru saja kembali ke Seoul.
Di mana kampung halamanmu?
Yeoju. Aku berasal dari Yeoju, Provinsi Gyeonggi.
Aku tinggal sementara di sini untuk pertunjukan teater.
- Benarkah? - Ya.
Kenapa kamu melepaskan karier di industri TV?
Aku... Masalahnya adalah,
aku merindukan ibuku.
Aku mau tinggal dekat dengan ibuku.
Aku mau berada
di lindungannya.
Sepertinya kamu
- terlalu kelelahan. - Ya, perasaanku juga terluka.
Sejak memulai debut karena penampilanku
melalui internet,
aku selalu mendapatkan komentar negatif.
Ada orang yang meminta tanda tangan
dan merobeknya di depanku.
Orang itu meminta tanda tangan dan merobeknya di depanmu?
Benar.
Kurasa orang itu mau membuatku sedih.
Kenapa ada orang yang melakukan hal itu?
- Apa alasannya? - Ada
wanita yang mengharapkanku mati dalam suatu kecelakaan mobil
karena pacarnya sangat menyukaiku
Ketika melihat pacarnya menyimpan fotoku,
dia mengharapkanku mati dalam cara tertentu.
Hal tersebut sudah biasa.
Kupikir aku sudah terbiasa.
Aku tidak tahu jika diriku hanya menahannya.
Kupikir, "Tidak masalah. Aku sanggup melewatinya."
Aku ternyata salah. Dengan seiring waktu,
aku mulai melihat dampaknya.
Aku menjadi sangat takut
sampai tidak berani untuk keluar.
- Aku tidak keluar selama setahun. - Begitu rupanya.
Sampah yang harus dibuang menumpuk di apartemenku.
Aku tidak bisa keluar untuk membuangnya
karena sangat takut mungkin bertemu seseorang di tangga.
Aku tidak bisa melakukannya.
Bahkan ada orang yang menungguku
- di basemen. - Apa?
- Benarkah? - Ya.
Aku pernah berpapasan dengan mereka dua kali.
Ada orang yang masuk lift bersamaku dan tidak menekan tombolnya.
- Kamu tidak bisa kabur dari sana. - Benar.
Ketika terlalu takut, kamu bahkan tidak bisa berteriak.
Kamu seharusnya pindah.
Itu alasannya aku pindah.
Aku pindah ke kampung halamanku, Yeoju.
Peristiwa itu
- terlalu sering terjadi. - Ada banyak orang jahat.
- Itu membuatku sangat marah. - Benar.
Dia menceritakan gambaran singkat
- tentang masa lalunya. - Ya.
Hal tersebut pasti sangat sulit bagi Ye Bin.
Ye Bin telah mengumpulkan keberanian untuk mulai bekerja lagi.
- Berikan dia tepuk tangan. - Terima kasih.
- Astaga. - Aku turut prihatin.
Astaga, tidak perlu.
Tidak mudah tampil di pertunjukan teater
ketika punya ketakutan bertemu orang banyak.
Ketika tampil, kamu harus bertemu penonton.
- Benar. Jaraknya sedekat ini - Ya.
dengan penonton.
Aku hampir muntah karena gugup.
- Kamu sangat takut. - Aku hampir
muntah.
Aku tidak bisa makan teratur selama sekitar tiga bulan.
Berat badanku sempat turun 3 kg
sebelum membiasakan diri dengan pertunjukan teater.
Ketakutanku sangat besar,
tapi aku berhasil mengatasinya berkat pertunjukan teater itu.
- Itu membantumu. - Itu membantuku.
Setelah tidak merasa takut lagi,
aku bisa melihat senyum di wajah penonton.
Aku bisa menatap...
- Mata mereka. - Benar.
Aku bisa melihatnya. Pada saat itu,
aku merasa bahagia
seperti baru memulai debut.
Aku telah melupakan perasaan itu.
Karena bisa kembali merasakannya,
aku seperti menemukan tujuan hidup.
- Aku senang. - Ada banyak orang baik.
Benar. Ada banyak orang baik.
- Benar. - Pada saat itu,
karena beristirahat dan mempersiapkan langkah selanjutnya,
- kamu mempelajari fisiognomi. - Benarkah?
- Astaga. - Itu...
- Fisiognomi, itu tidak terduga. - Astaga.
Aku melewati masa-masa sulit pada saat itu.
Ada produser yang kukenal ketika baru memulai debut.
Dia sering memarahiku agar aku bisa menjadi lebih baik.
Aku punya banyak kekurangan
karena tidak berencana untuk menjadi selebritas.
Aku pernah mengajar anak-anak TK.
- Benarkah? - Tidak ada yang aku tahu
karena tidak siap untuk menjadi selebritas.
Ketika disuruh mundur, aku keluar dari sorotan kamera.
"Ye Bin sangat kaku dalam semua hal"
Aku sering dimarahi.
Aku sampai ditarik.
Pada suatu hari, aku ke toko buku karena merasa sedih.
Ada bagian buku laris.
Jadi, aku melihatnya. Ada buku tentang fisiognomi.
- Fisiognomi. - Fisiognomi.
Aku membalik beberapa halaman
dan menemukan wajah yang mirip seperti produser itu.
"Orang yang mirip seperti produser itu"
Aku membaca penjelasannya.
Bahkan sifatnya sama.
Itu menarik.
- Astaga. - Itu menarik.
- Buku apa itu?
Aku membaca buku itu
dan menyadari bahwa penjelasannya juga berlaku untuk temanku.
Wajahmu
- sepertinya memengaruhi - Dia penjual yang bagus.
sifatmu.
Aku membeli dan membacanya.
- Buku itu adalah awal mulanya. - Benar.
Ketika bicara dan bertemu,
aku berusaha menebak sifat mereka dari wajah.
Apa buku itu tepat?
Tidak semuanya tepat, tapi peluangnya tinggi.
Itu semua berdasarkan statistik.
- Itu tidak 100 persen. - Itu tidak 100 persen.
- Aku penasaran. - Itu semua berdasarkan statistik.
Karena sedang membahas ini... Nona Pembaca Wajah.
- Tolong baca wajah kami. - Bagaimana masa depan kami?
Siapkan uang.
"Siapkan uang"
- Nona Pembaca Wajah. Astaga. - Astaga.
"Pada saat itu"
"Dia mengeluarkan buku catatan rahasianya"
"Isinya akan terungkap sekarang"
Astaga, apa itu?
- Ada buku catatan. - Guk Joo, kenapa berteriak?
Dia sangat keren.
- Sungguh. - Dia profesional.
Nona Pembaca Wajah.
Apa aku punya wajah seorang raja?
Kalian lihat daguku yang berlipat ini?
- Baiklah. - Ye Bin,
berjanjilah.
Katakan semuanya tanpa ada yang ditutup-tutupi.
Memang itu yang akan kulakukan.
"Memang itu yang akan kulakukan"
Dia bisa, mengerti?
"Dia tidak perlu khawatir"
Kamu tidak perlu khawatir.
Ye Bin mengerti cara tampil di acara ini.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkannya.
Dia bisa melakukannya.
Baiklah.
Aku akan mulai dari Jae Seok.
- Aku? - Jae Seok,
aku akan mulai dari wajahmu.
Aku yakin semua orang mengatakan
- bahwa hidungmu bagus. - Benarkah?
Lubang hidungnya tidak terlihat. Dia punya "Hidung Panah".
- Bentuknya seperti panah. - Kamu benar.
Hidung seperti itu membuatmu
bisa menjaga status, kehormatan, dan kekayaan.
"Itu membuatnya bisa menjaga status, kehormatan, dan kekayaan"
Itu artinya.
- Begitu rupanya. - Hidungnya
mirip dengan Kim Tae Won.
- Kim Tae Won. - Kim Tae Won.
Tapi hidungnya lebih kecil.
- Benar. Hidungnya lebih keci. - Hidungnya lebih kecil.
Hidung Jae Seok lebih lebar.
- Hidungnya lebih lebar. - Itu berarti dia lebih mudah
menjaga kekayaan dan kehormatannya.
- Begitu rupanya. - Semua adalah berkat hidungnya.
Dia punya banyak kekurangan, tapi...
"Dia punya banyak kekurangan, tapi"
"Dia punya banyak kekurangan"
Astaga.
Itu menarik.
Berkat hidungnya, dia berada di puncak.
- Hidungku? - Ya.
- Hidungku berbeda. - Itu pendapatku.
Dia pasti bernasib buruk
- jika hidungnya tidak seperti itu. - Jika hidungnya tidak seperti itu,
- dia... - Dia tidak akan sukses?
Dia tidak akan berada di sini.
- Itu karena... - Itu berarti
hidupku akan menderita.
Benar.
Apa kekurangan terbesar dari wajahnya?
- Hidungnya bagus. - Semuanya, kecuali hidung?
Jika boleh jujur, telinganya kurang bagus.
- Telingaku? - Tapi posisinya sudah bagus.
Telingaku kecil.
Walaupun kecil, telingamu lebih rendah.
Itu yang membentuk wajah seorang pemimpin.
- Wajah seorang pemimpin. - Benarkah?
Telinganya lebih rendah.
Itu yang membentuk wajah seorang pemimpin.
- Puting dan telinganya rendah. - Astaga.
- Aku hanya memberi tahu. - Guk Joo!
- Putingnya ada di pusar. - Astaga.
- "Mereka kembali bertemu" - Yeon Su.
"Mengentakkan kakinya"
Dia mengentakkan kakinya.
"Dia sangat terhibur"
- Yeon Su. - Astaga.
Semuanya pasti menurun.
"Semuanya menurun"
- Gravitasi... - Kamu...
- Posisimu sudah tinggi, tapi... - Kamu benar.
Dia pria yang terkena dampak gravitasi.
"Dia pria yang terkena dampak gravitasi"
- Aku terkena dampak gravitasi. - Terkena dampak gravitasi.
Ini pendapat pribadiku,
tapi dia mungkin berbeda dari bayanganku.
Benarkah?
Dia ceria dan suka bercanda.
Tapi dia terkadang bisa marah.
Ada sisi yang hanya diketahui oleh teman terdekatnya.
- Dia bermuka dua. - Dia mudah marah.
- Jadi, jangan menggangguku. - Dia benar.
- Dia terkadang marah. - Jadi, jangan menggangguku.
Ketika aku datang terlambat, tatapannya berubah.
- Dia minta jangan diganggu. - Ya.
Dia memang ditakdirkan untuk menjadi pemimpin.
"Dia terlahir sebagai pemimpin"
- Itu nasib yang terbaik. - Dia hanya perlu mempertahankannya.
Apa yang bisa kamu lihat dari Hyun Moo?
- Ini seru. - Semua berpikir
dia mirip seperti Shih Tzu.
Tapi dia lebih mirip seperti Boston Terrier.
- Boston Terrier. - Ya.
- Mirip seperti anjing lain. - Bulldog.
- Itu tetap anjing. - Dia juga mirip seperti bulldog.
Dia mirip seperti anjing itu.
Orang yang seperti dia
tidak tahu indahnya berbagi.
"Dia adalah tipe orang yang tidak tahu indahnya berbagi"
"Semuanya setuju"
Astaga.
"Orang yang seperti dia tidak tahu indahnya berbagi"
Astaga.
"Itu sangat tepat"
Apa kamu bisa tahu hal itu dari wajahnya?
Kamu sangat tepat.
"Apa kamu fisiognomi yang hebat itu?"
- Bagaimana denganmu? - Dia sangat tepat.
- Aku berhenti. - Aku merinding.
"Berita Terbaru! Hyun Moo Berhenti"
- Benar. - Selamat tinggal.
Aku sangat tersinggung.
Itu sangat tepat.
Kamu tidak memberi tahu itu sebelumnya, bukan?
Dia luar biasa.
Dia pandai bicara.
Ye Bin, kamu pandai bicara.
"Mereka mengakui kemampuan bicaranya"
Kamu sangat cocok dengan acara ragam.
Anehnya, kami semua langsung setuju.
Kami bilang, "Kamu benar!"
- Benar. - Jadi,
itu berarti
dia tidak membantu orang lain.
- Dia tidak tahu indahnya berbagi. - Benar.
Itu berarti dia tidak berbagi.
Benar.
Dia luar biasa.
Bukankah dia pembuat komentar negatif?
Itu bukan komentar negatif.
Dengarkan ucapannya.
- Itu bukan komentar negatif. - Dia memberi uang karena terpaksa.
Dia melakukannya karena tidak punya pilihan.
- Tapi itu tidak membuatnya bahagia. - Aku kecewa dengan sikapnya.
- Dia tidak merasa bahagia. - Dia seharusnya tulus memberi uang.
- Benar. - Selanjutnya.
- Yoon Hee. - Hanya itu
- pembacaan wajahku? - Cukup sampai di sana.
- Hanya itu pembacaan wajahku? - Cukup sampai di sana.
- Tidak ada yang lain? - Tidak ada.
Kamu harus mempertahankan sifat seperti itu.
Telingamu terlalu tinggi.
- Telinganya terlalu tinggi. - Hyun Moo, pertahankan sifat itu.
"Dia tipe orang yang tidak tahu indahnya berbagi"
Yoon Hee akan syuting drama baru sebentar lagi.
Yoon Hee akan tampil bagus. Ini alasannya.
Dia sangat polos dan baik.
- Tapi dia sedikit keras kepala. - Benar.
Dia keras kepala
dan ketika sudah menetapkan sesuatu, hal tersebut tidak akan berubah.
Bentuk bibirnya seperti gunung.
- Bibirnya seperti gunung. - Orang dengan bibir seperti itu
melakukan pekerjaan yang diberikan
dengan sangat baik.
"Bibir yang seperti gunung berarti dia melakukan pekerjaan dengan baik"
Orang dengan bibir seperti itu
melakukan pekerjaannya dengan sangat baik.
Tapi peruntungannya dengan orang lain tidak bagus.
Peruntunganku dengan orang lain tidak bagus.
Dia tidak memiliki banyak orang baik di sekitarnya.
"Melihat telinga, peruntungannya dengan orang lain tidak bagus"
Lihat orang di sekitarnya.
Mereka sama sekali tidak membantu.
Dia tidak beruntung.
Peruntungannya dengan orang lain tidak bagus.
Ketika bertemu teman, kamu mungkin terlibat sesuatu yang buruk.
Jadi, lebih baik sendiri.
Untungnya, dia suka sendiri.
Kamu benar.
Dia suka sendiri.
- Itu terlihat dari telinganya? - Dia tidak akan mengalami depresi.
Apa dia punya kekurangan?
Kekurangannya adalah...
- Katakanlah. - Sejujurnya, dia punya kesabaran...
- Dia mudah marah. - Dia...
Dia terlihat
sangat sabar, tapi itu tidak benar.
Jika membuatnya marah, dia bisa berubah menjadi menakutkan.
"Dia sebenarnya adalah orang yang berkuasa"
Ketika melihat hal yang dilakukannya kepada Sae Ho,
- dia punya sifat seperti itu. - Jika membuatnya marah,
dia mungkin bisa berkelahi lebih hebat darimu.
- Benarkah? - Itu menakutkan.
Itu lucu.
Apa wajahku mengatakan sesuatu tentang suami dan anakku?
Dia berusaha terbaik dalam melakukan sesuatu.
Dia juga penuh kasih sayang.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan hal itu. Hubungan kalian baik.
- Hal yang dikatakannya - Terima kasih.
- sangat menarik. - Benar.
Tolong katakan tentang Sae Ho.
Dalam kasus Sae Ho...
- Kenapa kamu pura-pura mencari? - Katakanlah.
- Tidak ada catatannya di sana. - Nantinya, Ye Bin mungkin...
Ini dia.
- Ada catatannya? - Catatannya sangat kecil.
Ada tiga baris.
Sae Ho terlihat seperti binatang.
"Sae Ho terlihat seperti binatang"
Apa?
Itu juga membuatku tersinggung.
"Itu sangat intuitif"
- Apa? - Apa itu?
- Ye Bin. - Apa maksudnya?
Siapa yang tidak tahu jika dia mirip binatang?
Kamu seharusnya mengatakan
- Kita semua sudah mengetahuinya. - tentang sifatnya.
- Sae Ho mirip seperti binatang. - Itu pasti akan menarik.
Astaga.
Dia sudah menunggu lama.
Kamu mencari lama di buku catatanmu dan...
Ayo tutup sampai di sini.
Cukup sampai di sini.
Sae Ho mirip seperti binatang.
Itu membuatku kesal pada awalnya.
Tapi melihat semua tertawa, aku menjadi bahagia.
Bagus.
- Benarkah? - Bagaimana dengan karier dan cinta?
- Katakanlah. - Bagaimana dengan pernikahannya?
Dari 100 percobaan, dia hanya beruntung 80 kali.
Dari 100 percobaan...
Kamu mendoakan hal buruk.
Kamu mendoakan hal buruk. Berikan saja kutukan kepadanya.
"Dia lebih baik memberikan kutukan kepadanya"
- Hanya 80 persen. - Kamu memuji Yoon Hee. Kenapa...
Kamu memuji Yoon Hee. Kenapa melakukan ini kepada kami?
Apa pendapatmu tentang kami?
Maaf. Ye Bin,
bukankah kamu adalah pembuat komentar negatif?
Dia keterlaluan.
- Aku akan seperti ini saja. - Tetap saja...
Aku tidak akan memperlihatkan wajahku.
Sesi fisiognomi bersama Ye Bin
- Itu sangat seru. - sangat seru.
Itu sangat seru. Ye Bin.
"Terima kasih untuk penilaianmu yang menarik"
Itu hanya bercanda.
Itu seru seperti dugaanku.
- Itu sangat seru. - Itu sangat lucu.
Kudengar Ji A mempersiapkan
banyak hal untuk Happy Together.
Apa kamu mau menari?
- Benarkah? - Benarkah?
Dia cantik dan juga bisa menari?
- Akhir-akhir ini, - Dia sangat cantik.
semua sepertinya suka menari.
Sekarang, Ji A akan menari.
"Kita harus melihat tarian Ji A"
- Ini dia. - Dia tidak gugup.
"Musik diputar"
"Lagu apa ini?"
"'I Wanna Be a Celeb' oleh Celeb Five"
"Seperti apa tarian bertenaga ini versi Ji A?"
"Tariannya sangat bertenaga"
Aku suka ekspresi wajahnya.
"Merentangkan tubuh"
Dia hebat.
"Tarian dan ekspresi wajahnya sempurna"
Dia juga manis.
"Lagunya tiba-tiba berubah"
"Dia menirukan tarian ulu hati Guk Joo"
"Ini perpaduan lagu versi Ji A"
"Dia mirip seperti penyanyi aslinya"
"Mereka kagum"
Dia sangat hebat.
"Dia memperlihatkan daya tariknya"
"Ekspresinya tiba-tiba berubah"
Ekspresinya berubah mengikuti lagu.
"Dia menjadi wanita elegan ketika pertengahan lagu"
Ekspresinya berubah mengikuti lagu.
Itu lagu ITZY.
"'Dalla Dalla' oleh ITZY"
"Dia bahkan melakukan tarian girl group yang sedang populer"
"Ji A berbeda dengan wanita"
"Yang cantik tapi kurang daya tarik"
Dia sangat hebat.
Sungguh.
- Aku iri. - Dia jauh lebih baik.
"Dia berbakat dan hebat"
Yeon Su,
dia yang terbaik.
- Terima kasih. - Dia seharusnya menjadi selebritas.
- Benarkah? - Ya.
- Dia sangat berbakat. - Hal terpenting...
Dia tidak hanya menari dengan baik. Dia menikmatinya.
- Ya. - Sebenarnya,
walaupun bisa menarik dengan baik, kamu mungkin
merasa gugup di depan kamera.
- Itu bukan hal yang mudah. - Dia...
Menakjubkan
karena dia hebat dalam segala hal.
Haruskah kami menjadi penyanyi? Dia juga lucu.
- Dia juga lucu. - Dia juga lucu.
- Yeon Su, dia punya banyak pilihan. - Dia juga lucu.
Terlalu banyak pilihan.
Apa kamu tidak gugup ketika naik ke atas panggung?
- Aku tidak gugup. - Dia tidak gugup.
- Dia... - Bagaimana...
Aku seharusnya tidak menjadi selebritas.
- Kita mengetahuinya sekarang. - Aku...
Kamu mengetahuinya, bukan? Aku pemalu.
- Dia pemalu. - Aku
tidak suka mendapatkan perhatian.
Aku juga sangat pemalu.
Aku suka membuat orang tertawa.
Tapi aku tidak suka mendapatkan perhatian.
Tapi Ji A suka mendapatkan perhatian.
Kudengar Ji A mewarisi gen atletis dari ayahnya.
Itu sempat dibahas.
Anak laki-laki di kelasnya mau satu tim
- dengannya ketika kelas olahraga. - Benarkah?
"Apa anak laki-laki memintanya untuk masuk satu tim?"
Kamu luar biasa. Olahraga apa yang kamu mainkan?
Dodgeball atau sepak bola.
"Dia sangat populer ketika bermain dodgeball atau sepak bola"
- Apa dia pandai bermain sepak bola? - Ya.
Benarkah?
"Dia malu"
Benar.
Kamu bisa bermain golf dan sepak bola dengan baik.
- Apa yang tidak bisa dilakukannya? - Dia juga bisa menari.
Kalian tidak bisa merebut bola yang digiringnya.
- Mustahil. - Mustahil.
Kami juga hebat dalam bermain sepak bola.
"Dia terlahir dengan gen bagus"
"Song Ji A adalah pemain sepak bola yang hebat"
Rebutlah bola Sae Ho.
Dia tidak bisa bermain sepak bola.
"FC Happy Together melawannya"
Astaga.
"Keahliannya adalah berputar"
"FC Happy Together Pemain 3. Cho Young Pyo"
Apa kamu mau bermain melawan Hyun Moo?
Biar kucoba.
Apa yang akan kamu tunjukkan?
"Pemain lain bergabung"
Apa itu?
Astaga. Dia buruk.
"Dia memiliki gerak kaki yang memukau"
Apa yang dia lakukan?
Dia buruk.
"FC Happy Together Pemain 2. Moo Messi"
Kamu sebut itu sepak bola?
- Kamu juga buruk. - Gerak kakimu buruk.
Gaya rambutmu sudah seperti pemain sepak bola.
Aku minta maaf karena mereka buruk dalam bermain sepak bola.
Dia seperti pemain nasional.
Lihat aku.
"Penyelesaiannya luar biasa"
"FC Happy Together Pemain 1. Yunaldo"
Ji A.
Kami akan berusaha merebut bola dari Ji A.
- Benar. - Baiklah.
- Aku akan melawan Ji A. - Ini tiga lawan satu?
- Haruskah kurebut bola darimu? - Kamu bebas melakukan apa saja.
"FC Happy Together melawan Song Ji A"
Mulai.
"Permainannya dimulai"
Dia hebat.
"Dia menendang bola melewati celah kakinya dengan santai"
Ambil bolanya.
"Selanjutnya, dia melawan Moo Messi"
"Kenapa dia seperti daun yang gugur?"
Menyingkirlah, teman.
- Biar aku saja. - Dia sangat hebat.
- Kamu terlihat seperti... - Dia manajer.
Kamu terlihat seperti manajer yang dipecat.
"Dia terlihat seperti manajer yang dipecat"
- Dia gagal memenuhi janji. - Ji A.
- Aku akan merebut bolamu. - Baiklah.
"Aku akan serius melawanmu"
Dia sangat hebat.
Jae Seok.
- Lakukan dengan baik. - Rebut bolanya.
"Gerakan spesial Ji A, membuat Jae Seok tidak berdaya"
Oper.
"Situasinya sangat kacau"
Kamu sangat gigih. Mereka mau menang.
Apa yang terjadi?
"Apa?"
Apa yang terjadi?
"Mereka saling menjegal"
Astaga.
"Permainan mereka membuat kami malu"
Kalian buruk dalam bermain sepak bola.
- Benar. - Bukankah itu terlihat jelas?
Kalian memang tidak bisa bermain. Ini masalahnya.
- Lengan dan kaki Ji A panjang. - Benar.
Itu sangat panjang
sampai pinggangnya terlihat lebih tinggi dibandingkan Sae Ho.
Kakinya sangat panjang.
- Dia lincah. - Aku sudah lama tidak bermain.
- Sudah lama tidak berkeringat. - Haruskah kita ke sauna?
Kenapa kalian mau ke sauna?
Aku seharusnya memperlihatkan tendanganku. Sangat disayangkan.
- Benar. - Berhenti saja.
"Mereka harus berhenti dari FC Happy Together"
Ji A terlihat sangat atletis.
Kudengar kamu bermain golf lebih baik dibandingkan ayahmu.
Pukulan ayah keras dan bolanya terbang lebih jauh.
- Dia hanya memukul keras. - Bolanya terbang jauh.
Dia mengejek ayahnya.
Ayahnya tidak punya teknik.
Ayah tidak pernah belajar bermain golf.
Dia tidak pernah belajar.
Ji A belajar secara sistematis,
tapi ayahnya tidak.
Baru-baru ini, dia mengajaknya ke lapangan golf.
Sebelum pergi, aku meminta suamiku mengambil banyak video dan foto.
Aku meminta hal itu.
Tapi dia tidak mengambilnya.
Jadi, kutanya alasannya tidak mengambil foto. Lalu Ji A bilang,
"Ibu, ayah berada di peringkat terakhir."
- "Ayah sibuk mengejar poin." - Benar.
Kamu harus mengambil foto yang bagus.
Kamu harus santai.
- Dia sibuk mengejar poin. - Dia terlalu sibuk.
- Bolanya pasti terbang jauh. - Benar.
Yeon Su, aku pernah membacanya di sebuah artikel.
Kudengar kamu dan Chong Gug saling bicara santai
- dan seperti teman baik. - Benarkah?
Perlu waktu lama untuk hubungan kami seperti itu.
- Sudah lebih dari enam tahun. - Benar.
Itu bukan karena sifatku yang tidak tidak terlalu memikirkannya.
Membenci seseorang
sangat membuatku sedih.
Untungnya,
aku memahaminya dengan cepat. Alih-alih membencinya,
aku menjadi temannya.
Jadi,
kami bahkan membahas tentang pacarku sekarang.
- Benarkah? - Ya.
Jika putus dengan seseorang,
aku memberi tahunya.
Itu yang dilakukan bintang Hollywood.
- Benar. - Ya.
- Itu pasti sulit. - Itu pasti sulit.
Ya. Itu tidak mudah.
Aku, Ji Wook, ibu, dan ayah...
- Kami berempat makan bersama. - Bersama siapa?
- Semuanya? - Kami terkadang makan bersama.
Dahulu, kami tidak pernah melakukannya.
- Tapi sekarang... - Tapi sekarang kami
makan bersama dan saling mengucapkan hal positif.
Apa kamu juga membahas tentang pacar dengan anakmu?
Ya. Aku membahasnya.
Anak-anak bisa tumbuh dengan baik ketika mendapatkan cinta.
Benar.
Hanya karena kami bercerai
- bukan berarti tidak ada cinta. - Tentu saja.
- Benar. - Itu bukan seperti
- kami melakukan kejahatan. - Tentu saja.
Kurasa semua yang pernah bercerai
- menjadi trauma. - Benar.
Aku mau mereka keluar dari kegelapan.
- Itu tidak bisa disebut kegelapan. - Tentu saja.
Seperti yang kamu bilang,
peristiwa itu sudah enam tahun. Pasti banyak yang sudah kamu lewati
- selama itu. - Tentu saja.
Aku yakin kamu sudah melewati banyak hal.
Kalian sekarang adalah teman baik
dan hal yang luar biasa.
Kurasa hal itu mungkin karena anakmu
- Benar. - paham dan memberikan dukungan.
Ji A, bagaimana pendapatmu?
Aku suka situasinya sekarang.
- Benarkah? - Ya.
Pernah ada waktu ketika
orang tuaku bermusuhan.
Pada saat itu,
Ibu jarang tersenyum.
- Sekarang, ibu sering tersenyum. - Dia sangat manis.
Senang melihat ibu dan ayah bisa akur.
- Ji A baru kelas enam. - Benar.
Dia sangat dewasa.
Pada awalnya, hal itu membingungkan bagimu, bukan?
Aku belum mengerti karena umurku masih tujuh atau delapan tahun.
- Dia sering menangis. - Pada awalnya.
Seperti yang kamu bilang, seberapa sulit hal itu bagi Ji A?
Kamu pasti bahagia. Dia bilang sangat bahagia sekarang.
Aku sangat bahagia.
Dahulu, dia bahkan tidak
membiarkanku pergi ke minimarket di depan rumah.
Tapi ketika membuatkan makanan dan pergi, dia bilang, "Sampai jumpa."
"Sampai jumpa."
"Sampai jumpa, Ibu."
Dia sudah tumbuh besar.
- Apa itu tidak membuatmu sedih? - Sama sekali tidak.
Aku sama sekali tidak sedih. Aku menyukainya.
Dia mendapatkan berita baik.
Sebelum menjadi ibu yang baik,
- dia seorang aktris. - Ya.
Kamu kembali berakting tahun lalu, bukan?
- Judulnya "Fates And Furies". - "Fates And Furies".
Aku menjadi ibu di "Fates And Furies".
Aku menjadi ibu Joo Sang Wook ketika dia masih kecil.
- Ketika dia masih kecil. - Benar.
Bukan ibu Joo Sang Wook dewasa, bukan?
Itu membuatku terkejut.
- Aku putrinya. - Benar.
Jadi, aku mendapatkan peran ibu itu.
- Aku hanya punya satu dialog. - Apa itu?
"Nak, terima kasih."
Lalu aku meninggal.
Langsung meninggal.
Jika menjadi ibu pemeran utama,
kamu pasti sering tampil ketika dia mengenang masa lalu.
Aku juga berpikir seperti itu.
- Aku dibilang ada beberapa dialog. - Benar.
Tapi ternyata hanya satu.
Ji A, apa kamu menonton drama itu?
Aku pernah pergi
- Foto. - ke toko bersama ibu,
dan ada TV.
Ibu terlihat di TV itu.
Ibu tidak bicara,
tapi senang bisa melihatnya di TV.
Bagaimana rasanya ketika melihat ibumu di TV?
Aku menyadari, "Jadi, ibu merupakan seorang aktris."
Apa kamu mau melihatnya lebih sering berakting?
Aku mau ibu lebih sering berakting.
- Benarkah? - Ya.
Kamu pasti senang memiliki putri seperti dia, bukan?
- Dia sangat baik. - Kamu pasti merasa aman.
Kita tidak bisa membahas akting tanpa menyebutkan Ye Bin.
Aktingnya di "Wang's Family"
sangat menakjubkan.
Kudengar kamu tersentuh oleh Kim Hae Sook.
Aku tidak memulai karier sebagai aktris.
Jadi, itu sangat sulit bagiku.
Sulit untuk berakting bersama aktor veteran.
Drama itu berakhir dengan rating 50 persen pemirsa.
- Ratingnya 50 persen? - Ya.
Setelah seremoni anugerah,
kami makan malam bersama.
Ketika mau ke kamar kecil,
aku berpapasan dengan Hae Sook.
Ketika berpapasan, dia memanggilku,
"Ye Bin."
- Aku sangat gugup. - Aku juga gugup.
"Ya, Bu. Kamu sangat hebat."
Lalu dia mengatakan ini.
"Kamu hebat."
"Aktingmu cukup bagus."
"Kamu hebat."
"Kamu akan sukses."
"Aktris veteran memujinya"
"Kurasa kamu hebat."
Itu yang dikatakannya.
Aku sampai menangis.
Aku belum pernah mendengar pujian seperti itu.
Tidak ada yang pernah memuji aktingku.
Setelah drama itu selesai,
dia mengakui aktingku.
Aku sangat tersentuh.
Aku sampai menangis.
Dia melihatmu ketika syuting drama itu.
- Benar. - Lalu dia mengatakan itu.
Itu alasan pujiannya terdengar tulus.
Benar. Aku tidak memulai karier sebagai aktris
dan mereka semua adalah aktor hebat.
Dari awal, aku cemas
akan membebani mereka.
Itu drama konvensional.
- Benar. - Jadi, itu sulit.
Dia mengatakan itu ketika drama tersebut selesai.
"Kamu anak yang baik."
Dia pasti merasa bahagia, bukan?
"Kamu hebat."
"Kurasa kamu hebat."
Joo Ri. Ketika Joo Ri diketahui akan tampil di sini hari ini,
- seseorang... - Benar. Mi Ryeo...
- Mi Ryeo mengirimkan sesuatu. - Dia mengirimkan hadiah.
Joo Ri. Ketika ada kabar bahwa Joo Ri akan datang hari ini,
- seseorang... - Benar. Mi Ryeo...
- Mi Ryeo mengirimkan sesuatu. - Dia mengirimkan hadiah.
Apa itu dari Mi Ryeo?
- Dari Mi Ryeo dan Kyung Boon. - Mi Ryeo dan Kyung Boon.
Saat aku bilang akan datang ke sebuah acara
setelah istirahat lama...
- Aku merasa terharu. - Benar.
- Lalu... Kenapa kamu menangis? - Dia menangis.
Dia terus saja menangis
- bahkan sebelum acara ini. - Apa sebelumnya dia menangis?
Dia menangis terisak-isak,
jadi aku bilang jangan jika bukan karena sebuah tragedi.
- Penonton tidak tahu ini tapi... - Itu air mata bahagia.
- Hanya saja... - Dia sangat bersyukur.
Aku harus tolak berbagai acara untuk di rumah dan jaga bayiku.
Mereka menawarkan diri untuk mengasuh bayi
agar aku tidak melewatkan Happy Together.
- Kami juga merasa bersyukur. - Ya, benar.
- Astaga. - Bagaimana bisa tidak bersyukur?
Aku sangat bersyukur.
- Astaga. - Bisa kita kembali padamu nanti?
- Tidak, aku tidak apa-apa. - Baiklah.
Bisa kita kembali padamu nanti?
- Tidak, aku tidak apa-apa. - Baiklah.
- Aku hanya bertanya. - Aku tidak bisa lewatkan giliranku.
Seorang profesional tidak akan melewatkan gilirannya.
- Benar. - Menangis adalah bagian dari itu.
- Air matanya... - Itu menjadi titik fokus.
- Benar. - Omong-omong, kami punya foto.
Ya, lihatlah.
- Merawat anak seperti pertempuran. - Ini adalah medan pertempuran.
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
- Kamu sungguh mengagumkan. - Astaga.
Apa rambutmu meneteskan keringat?
Tidak, aku tidak berkeringat. Pagi itu aku baru saja mandi,
tapi rambutnya masih berminyak.
- Karena keringat? - Lebih karena minyaknya.
Aku sangat ingin makan sup,
tapi khawatir sup panas itu akan menciprat ke bayiku.
Karena itu aku bungkus bayiku
dan menjulurkan leherku sejauh mungkin.
Ketika aku unggah foto ini,
semua ibu bilang foto itu membuat mereka menangis.
Ya, tentu saja.
- Aku juga akan menangis. - Ya, aku juga.
Kenapa foto itu membuat menangis padahal kita bukan seorang ibu?
Tunggu, apa itu?
- Astaga. - Apa ini?
Ini foto tentang apa?
- Apa itu nasi? - Ketika aku ke kamar mandi,
dia membuka lemari es
dan mengeluarkan keju bubuk.
- Astaga. - Dia sebarkan ke mana-mana.
Tapi sebenarnya itu tidak terlalu buruk
karena bisa dibersihkan dengan penyedot debu.
Keadaan jadi sulit ketika stoples madunya pecah.
Kamu punya itu di rumah?
Ya, dan stoplesnya terbuat dari kaca.
Madu itu jadi menggenang,
tapi anak-anak suka karena teksturnya yang lengket.
Mereka oleskan tangan ke madu
- lalu memegangku. - Itu bisa saja berbahaya.
Sebelum aku sadar, rambutku sudah penuh madu.
Aku minta anak-anak berhenti dan membawa mereka ke kamar mandi.
Aku buat mereka mandi dan kembali keluar untuk membersihkan madunya.
Madu tidak mudah dibersihkan karena lengket sekali.
Aku harus gunakan air panas untuk mencairkan madunya
agar bisa aku sendok.
Belum lama, kami harus membersihkan kekacauan lain.
Putraku mengeluarkan tinta
dari mesin cetak dan menyemprotkannya ke ranjang.
Bagaimana dia bisa melepaskan wadah tintanya?
Tidak sulit untuk menariknya keluar.
Setelah menyemprotkan tinta, dia gunakan tangannya
- untuk mewarnai kasur. - Dia menggambar karya seni.
- Ya, dia mirip seorang seniman. - Astaga.
- Apa itu sungguhan? - Ya.
Tunggu sebentar. Meski dia seorang anak kecil,
Ji A juga tidak percaya.
Itu sebabnya aku bertanya-tanya apa karena aku punya anak laki-laki.
Aku penasaran seperti apa Ji A.
Apa aku juga membuat masalah seperti itu?
Dia tidak pernah membuat kekacauan seperti itu.
Namun, berbeda dengan adik laki-lakinya.
Dia juga tidak membuat kekacauan,
tapi dia pernah naik ke wastafel kamar mandi
dan mengambil silet di rak atas.
- Dia ambil dengan tangannya. - Apa?
Banyak sayatan di mana-mana.
Itu hanya sebuah silet, jadi sayatannya tidak besar.
Tapi ada di mana-mana.
Sayatan-sayatan dangkal.
Dia hingga harus dirawat di rumah sakit.
- Tidak mungkin. - Kamu harus selalu berhati-hati.
Bagaimana perasaanmu ketika anak-anakmu
membuat kekacauan seperti itu?
- Apa kamu jadi marah? - Yah, ini...
- Tentu saja, aku jadi marah. - Tapi?
Tapi anak-anak juga sering terluka,
jadi yang paling aku inginkan adalah agar mereka tidak terluka.
Aku biarkan mereka bersenang-senang selama itu tidak berbahaya.
Kenapa anakmu mengikutimu ke kamar mandi?
Putraku yang paling kecil masih bayi,
jadi aku tempatkan dia di kursinya di luar kamar mandi
setiap kali aku harus ke kamar mandi
dan buang air.
Dua kakaknya ikut menemaninya,
jadi akhirnya ketiganya melihat aku menyelesaikan urusanku.
Apa mereka tidak masuk?
Mereka duduk di lantai dan memandangku.
- Ketika mereka begitu... - Tidakkah itu memalukan?
Ketika kita buang air besar, terkadang kita
- mengeluarkan suara buang angin. - Benar.
Mereka saling berbisik bahwa aku baru saja buang angin.
Aku katakan kepada mereka untuk berhenti
karena itu memalukan. Tapi yang terburuk adalah
mereka memaksa untuk menyiram toiletnya.
Astaga.
"Aku ingin menyiramnya!" "Tidak, aku yang akan melakukannya!"
Aku harus memohon agar mereka biarkan aku yang menyiram.
Mereka berdua ingin menyiramnya.
Ya, mereka memaksa melakukan itu.
- Ini konyol. - Mereka terus saja menekan
tombol semprotnya ketika aku belum siap.
Ketika kamu belum siap?
Jika kamu tidak siap...
Airnya menyemprot ketika aku belum siap untuk itu.
- Apa? - Itu buruk sekali.
Aku yakin mereka tetap menjadi kesayanganmu,
- tapi - Astaga!
terkadang kamu ingin buang air dengan tenang.
Kamu harus pasang toilet yang menyiram secara otomatis.
"Dia butuh toilet yang menyiram secara otomatis"
- Astaga. - Tapi itu lucu sekali.
Aku dengar suamimu sangat membantu dalam mengurus anak-anak.
- Sudah seharusnya. - Suamiku sangat perhatian.
Di pagi hari, dia sering membiarkanku tidur.
Dia akan bangun lebih dahulu dan membawa anak-anak keluar.
Aku suka betapa dia perhatian dengan hal-hal kecil.
Dia akan biarkan aku istirahat
dengan mengajak anak-anak pergi berlibur.
- Itu keren sekali. - Dia pergi bersama teman-temannya.
Jadi aku kemasi tas mereka karena itu liburan.
Ada beberapa pakaian yang harus dibawa,
tapi aku juga pastikan agar anak-anak terlihat bergaya.
Aku kemasi pakaian yang serasi, dua pasang pakaian renang
berjaga salah satunya basah dan popok untuk bayi.
- Tapi dalam foto... - Mereka tidak pernah ganti baju.
Tidak, mereka semua telanjang.
"Mereka semua telanjang"
- Astaga, lihat mereka. - Mereka tidak memakai apa pun.
Mereka tidak memakai apa pun.
Tidak mudah membuat anak-anak memakai pakaian yang
cocok dalam hal warna dan gaya.
Juga, ayah biasanya tidak peduli dengan masalah ruam.
- Tetap saja... - "Anak-anak, lepaskan semuanya."
Tapi para ibu berbeda.
Ya, tapi dia membuatku merasa yakin dalam hal lainnya.
Dia sedang dalam perjalanan,
jadi mungkin dia ingin keluar bersama teman-temannya
dan juga sedikit minum-minum,
tapi aku menelepon lalu dia akan berada di tempat bermain anak.
Dia pria yang manis.
Dua putraku yang tertua sudah memiliki paspor,
jadi aku akan segera buatkan untuk putra terkecilku
- dan mengirim mereka semua pergi. - Baik sekali.
- Aku akan mengirim mereka pergi. - Itu konyol.
Guk Joo, tidakkah kamu kesal Joo Ri menikah lebih dahulu?
- Kalian berdua sangat dekat. - Kalian adalah sahabat.
Aku mempermalukan diri dengan meratap di pernikahannya.
Sebagian orang mungkin mengira
aku menangis karena ada sejarah dengan suaminya.
Kamu menangis lebih keras dibanding orang tuaku.
- Hari itu aku sungguh menangis. - Benarkah?
Karena kupikir kami tidak akan sering bertemu lagi.
Untungnya,
dia terus-menerus hamil sejak menikah,
jadi dia dipaksa untuk tinggal di rumah.
Setiap kali aku butuh hiburan,
- aku pergi ke rumahnya. - Ke rumahnya?
Mereka hampir tidak punya waktu untuk memasak,
jadi aku datang dengan membawa setumpuk makanan.
Ketika anak-anak mulai menangis, dia pergi mengawasi mereka.
Lalu suaminya mengambil tempatnya di meja.
Dia dan aku berbincang dan sedikit minum
lalu bergantian ketika Joo Ri mulai kelelahan.
Kini aku punya dua sahabat.
Benar.
Suaminya dan aku juga sangat akrab,
dan kami saling mendukung.
Kini aku merasa lebih nyaman di rumah mereka.
Aku minta kirim sms padaku apa yang ingin dia makan,
lalu aku ke sana sepulang kerja. Aku bahkan bawa pemanggang juga.
- Benarkah? - Kami bahkan buat barbeku di sana.
Biasanya, ketika seseorang bilang ingin makan daging,
- yang lain akan beli dagingnya. - Benar.
Dia bahkan membawa pemanggang juga.
Aku bilang kepadanya
aku juga ibu rumah tangga dan aku punya pemanggang,
tapi kurasa itu harus jenis pemanggang tertentu.
Kamu butuh pemanggang berbeda untuk potongan yang berbeda.
Dia punya filosofi sendiri dalam hal barbeku.
Aku bahkan juga membelikan pemanggang untuk temanku.
- Benar. - Aku juga pernah dengar itu.
Itu sebabnya aku selalu pemanggang yang dibutuhkan.
Ye Bin, apa pendapatmu soal pernikahan?
Aku selalu terbuka dengan kemungkinan untuk menikah.
Jika mendapat kesempatan, aku ingin menikah.
- Aku tidak bercanda. - Apa ada yang akan kamu nikahi?
Belum.
Ketika mereka bicara, kita pasti
- sangat iri. - Aku sangat iri.
- "Mungkin di kehidupan lain." - Benar sekali.
- Kamu sungguh katakan itu? - Apa yang
- paling membuat kalian iri? - Yang tadi kami katakan.
Untuk sekarang,
aku ingin bisa bertemu seseorang dan mengencaninya selama setahun.
- Benarkah? - Manusia berubah seiring waktu.
- Pria bisa berbeda di musim semi... - Kencani satu orang di tiap musim.
Ya, setiap musim.
Jadi aku akan menikahi dia di tahun berikutnya
setelah melakukan itu.
Dia hanya perlu muncul di depanmu.
Ya, dia hanya perlu muncul.
Seperti apa pria ideal bagimu?
Sebelumnya, aku ingin menikahi seseorang
seperti Kim Jong Kook.
Benarkah?
Ya, seorang yang bugar dengan tubuh berotot.
Aku pernah bertemu dia langsung, dan dia lebih bagus secara langsung.
Tapi saat ini,
aku ingin seseorang yang manis dan lugu.
Begitu rupanya.
"Sekarang dia lebih suka seseorang yang manis dan lugu"
Ye Bin meraih ketenaran
- dengan menjadi gadis oktagon. - Benar.
Apa kamu orang Asia pertama yang menjadi gadis oktagon?
Ya, ketika itu tahun 2012,
dan aku gadis oktagon Asia pertama.
Bagaimana caranya kamu bisa menjadi itu?
Asal kalian tahu, ayahku
seorang instruktur judo dan ibuku instruktur taekwondo.
Ayahku juga seorang polisi.
- Itu benar. - Jadi
alih-alih drama TV sehari-hari,
- kami justru menonton K1 atau... - Seni bela diri campuran?
Benar. Aku dahulu penggemar
Peter Aerts.
Peter Aerts?
Sudah lama aku tidak mendengar nama itu.
Sudah lama sejak terakhir aku dengar namanya.
Dia terkenal akan tendangannya. Setelah beberapa lama,
aku diberi kesempatan untuk memandu
acara UFC.
Sang sutradara
bilang bahwa mereka belum pernah memilih orang Asia,
tapi dia sarankan agar aku mencobanya.
Aku buat video akan diriku mengenakan pakaian yang pantas
dan aku memperkenalkan diri sambil memamerkan
seperti apa diriku sebagai gadis oktagon.
Tidak lama kemudian aku dihubungi dan diminta untuk naik panggung.
Aku tidak bisa menonton seni bela diri campuran sebab menakutkan.
Itu bisa dimaklumi.
Bagaimana rasanya menyaksikan pertarungan di dalam arena?
Itu sangat menegangkan dan seru.
- Benarkah? - Kamu menontonnya dari dekat.
Aku dengar semuanya karena aku berada sangat dekat.
Aku bahkan bisa mendengar suara pukulannya.
- Pukulan yang dilayangkan? - Deru suaranya.
Mungkin ada lelucon soal petarung membuat suara itu melalui mulut,
tapi bukan seperti itu.
Aku juga bisa melihat mata seseorang
berputar ke belakang.
Ketika mereka pingsan,
mata mereka berputar ke belakang.
Apa kamu menutup mata ketika itu terjadi?
Ayah biasa menggendongku di pundak ketika masih kecil.
- Dia berpengalaman dalam judo. - Benar.
- Dia pasti sangat keras. - Ibuku akan melakukan ini.
- Jadi kedua orang tuamu... - Benarkah?
Itu sebabnya aku tidak takut pada hal seperti itu.
Apa ada hal yang tidak boleh dilakukan sebagai gadis oktagon?
Apa yang tidak boleh dilakukan? Sebagai gadis oktagon,
harus tetap netral.
- Tidak boleh mendukung seseorang. - Tidak boleh orang tertentu.
- Tentu saja. - Tapi aku adalah
gadis oktagon Korea pertama,
dan aku bisa lihat para petarung dari Korea terlihat gugup.
- Kim Dong Hyun, Jung Chan Sung... - Ya, dan juga Lim Hyun Gyu.
Aku tidak tahan untuk mendukung petarung tertentu.
Ketika para petarung Korea terkena pukul,
aku juga berteriak dan memaki. Pernah suatu kali,
sepertinya petarung itu tidak mendengar saran pelatihnya.
- Dia diminta mengangkat bokong. - Lalu?
Aku datangi dia dan sampaikan pesan itu.
Itu yang aku lakukan
dan aku ditarik kembali menjauh dari ring.
Apa kini kamu sudah pensiun sebagai gadis oktagon?
Kurasa gadis oktagon tidak akan pernah pensiun.
- Aku akan selalu menjadi itu. - Tentu saja.
Kamu keren mengatakannya.
Apa kamu masih makan hanya satu makanan sehari?
Aku memastikan diri selalu siap untuk kembali ke sana.
- Tidak mungkin. - Itulah disiplin.
Apa yang biasanya kamu makan untuk satu makanan itu?
Kadang aku makan yang aku mau dan terkadang aku makan sehat.
Agar kalian tahu, aku suka dada ayam dan jamur.
- Dada ayam? - Biasanya kering dan hambar, bukan?
Tumis dengan bawang putih. Dagingnya tiba-tiba terasa manis.
- Tetap saja. - Bawang putih cincang.
Terasa lezat ketika ditumis dengan bawang putih cincang.
Jika masih terlalu hambar, tambah sedikit gochujang.
Kamu juga bisa tambahkan sedikit gula jika suka.
Juga, jika kamu mau...
Pesan saja sepiring ayam goreng bumbu.
Aku juga lebih pilih memesan.
"Makanan itu sudah hampir sama"
- Benar, bukan? - Kenapa kamu tetap membumbuinya?
Kamu bisa saja memesan sepiring ayam goreng bumbu.
Apa kamu tidak pernah mendapat pelatihan profesional?
Aku sempat ikut kelas ketika masih kecil,
tapi terlepas dari itu,
aku tidak pernah menerima pelatihan formal.
Aku berolahraga sendiri di rumah.
Jika kamu tidak mendapatkan bantuan profesional,
bagaimana kamu bisa menjaga bentuk tubuhmu?
- Jujur saja... - Kamu lakukan sendiri?
Aku tidak gila dengan olahraga,
tapi aku memang berdiet ketat.
Kini beberapa olahraga aku lakukan karena sudah kebiasaan.
Ketika kecil aku biasa lari lintasan dan memanah,
jadi ada gerakan yang sudah terprogram dalam diriku.
Sit-up, latihan otot perut, melompat dan lainnya.
Aku melakukan itu ketika bangun tidur.
Kalau begitu, gerakan apa yang pertama kamu lakukan?
Aku memulai pagi dengan melakukan sit-up.
"Dia lakukan sit-up sebelum bangun dari ranjang"
- Astaga. - Aku berjalan ke lemari es.
"Berolahraga"
Astaga.
Ye Bin melakukan sit-up untuk memulai paginya.
Sementara Guk Joo...
Aku biarkan per kasurku
memantulkanku ke lemari es.
- Kamu memantul? - Ya.
Tapi aku penasaran karena
aku juga hanya makan satu makan sehari.
- Aku ingin tanyakan ini. - Kamu makan satu makanan sehari?
Seberapa panjang waktu makan yang kamu anggap
sebagai satu makanan?
Apa maksudnya?
Karena aku hanya bisa makan satu makanan sehari...
- Berapa lama? - Aku makan setiap tiga jam sekali.
Bayangkan saja.
Itu dihitung dua makanan.
Tapi aku masih makan makanan yang sama di tempat duduk yang sama.
Bukankah kamu lakukan pesta makan sekali sehari?
Haruskah ada batasan berapa lama waktu makan seharusnya?
Kamu seharusnya senang karena melakukannya sekali sehari.
- Sambil melakukan itu... - Tapi yang perlu kamu tahu
dia makan sujebi dengan nasi.
- Kamu pernah lihat orang begitu? - Tapi itu lezat.
Sujebi dengan nasi?
Dia makan karbohidrat dengan karbohidrat.
- Tapi itu lezat. - Tentu saja.
Aku belum pernah mendengar itu.
- Benar, bukan? - Sujebi dengan nasi.
Sujebi dan kalguksu merupakan makanan utama bagi kebanyakan orang.
Bagiku, mereka hanya lauk.
Belakangan ini Na Rae Bar sering disebut,
tapi Guk Joo Saloon juga sangat dikenal.
- Mereka sama-sama hebat. - Keduanya koki yang hebat.
- Benar. - Tapi kami punya gaya berbeda.
Na Rae memasak masakan barat yang mewah dan mutakhir.
Seperti aku bilang, aku makan sujebi dengan nasi.
Spesialisasiku adalah makanan Korea.
Ada sesuatu yang aku banggakan dan itu adalah
aku bisa mengakomodasi 10 tamu meski mereka datang tanpa memberi tahu.
- Itu bukan hal yang mudah. - Bagaimana caranya?
Belum lama ini Lee Hong Gi dan DinDin datang berkunjung.
Karena aku sudah lama tidak bertemu mereka,
aku buatkan mereka samgyetang.
Aku selalu persiapkan satu ayam untuk satu orang.
- Caranya? - Aku sudah mencoba ini
- juga. - Aku masak itu untuk mereka.
Kebanyakan orang mempersiapkan buah-buahan
atau lauk pauk untuk dimakan bersama ayam itu,
tapi aku
merebus daging babi sebagai hidangan kedua.
- Astaga. - Aku rebus dengan doenjang.
- Jadi ada ayam, daging babi... - Dan daging babi.
Daging sapi tidak ada, jadi aku buat yukjeon.
"Yukjeon adalah hidangan ketiga"
Begitulah caraku mempersiapkan makanan.
- Tidak mungkin. - Aku buat mereka makan itu semua.
Sebagian orang mungkin menunjukku
karena hanya menyajikan daging, jadi aku juga memasak makanan laut.
Aku buat gurita dengan siraman cuka.
Rasanya luar biasa dengan daging babi.
Apa kamu sedang ada di acara memasak?
Keduanya sangat terharu dan banyak berfoto.
Tidak mungkin mereka memakan itu semua,
jadi mereka panggil teman-temannya untuk datang.
Kini kami jadi bertujuh.
Makan malam dimulai pukul 8 malam,
tapi aku dengar salah satu manajer belum makan.
Samgyetang sudah lama habis,
tapi aku lihat masih ada sedikit dengan daging.
Sementara yang lain senang-senang, aku lepaskan daging dari tulangnya,
dan kukeluarkan mi kalguksu yang selalu tersedia di rumahku.
- Kalguksu? - Itu yang aku buat.
- Sepertinya lezat! - Lalu manajer yang lain datang,
jadi aku tambahkan beras dan kubuat bubur.
- Bubur nasi dengan ayam? - Benar.
Aku juga tambahkan sedikit daging sapi.
- Kamu makan itu semua? - Begitulah makanannya.
Pukul 7 pagi, aku memasak ramyeon untuk sembuhkan mabuk mereka.
Namun, mereka tetap tidak mau pergi.
Mereka minta aku untuk tidur dan mereka terus bersenang-senang.
"Kalian bercanda? Ini rumahku."
Jadi pada pukul 7 pagi, aku bisikkan pada sang manajer
untuk pergi.
Begitulah caraku mengusir mereka dari rumah.
- Mengagumkan. - Itu luar biasa.
Kami merasa sangat senang.
Yeon Su, kini Ji A sudah besar,
jadi mungkin kamu sudah tidak merasakan susahnya mengasuh anak.
Tetap saja, aku dengar kini dia memasuki masa puber.
Dia sudah sebutkan itu sebelumnya.
Aku pikir hidup akhirnya akan lebih mudah,
tapi ternyata rintangan lain muncul.
Setiap kali aku katakan sesuatu padanya, dia akan seperti ini.
Nada suaranya berbeda.
Kurasa memang seperti itulah para remaja.
Mereka tidak ingin mendengar apa pun.
Ji A, apa kamu pernah merasa bahwa dirimu berubah?
- Apa kamu berubah? - Aku lebih suka bersama teman
dibanding bersama ibuku sekarang.
- Menyedihkan sekali. - Ya, itu perubahan terbesarnya.
Joo Ri sudah terlihat sedih.
Putraku tidak akan lagi mengikutiku ke kamar mandi.
- Kamu bisa buat lagi. - Mereka akan ada di kamar mereka.
- Lagi? - Sampai kapan?
Pintu mereka selalu tertutup.
Aku harus periksa jadwalku.
Mereka juga selalu berada di balik pintu tertutup.
Aku dengar Yeon Su
sering mengatakan ini kepada Ji A.
"Ketika kamu menikah, semoga
- kamu dapat anak sepertimu." - Benar.
Hampir setiap hari aku katakan itu kepadanya.
Kamu tahu apa jawabannya?
"Kenapa Ibu mengatakan hal yang sangat menakutkan itu?"
Jadi dia tahu seberapa menyusahkan dia.
"Kenapa Ibu mengatakan hal yang sangat menakutkan itu?"
Ji A, apa itu sangat menakutkan?
- Ya. - Dalam hal apa?
Kenapa itu sangat menakutkan?
Jujur saja,
aku tidak memiliki kepribadian yang baik.
Bagus sekali dia bisa jujur soal itu.
- Dia keren sekali. - Dia sangat memesona.
Aku mewarisinya dari ibuku.
"Aku mewarisinya dari ibuku"
- Kalian lihat itu? - Ya.
Ji A bukan anak lugu yang biasa.
- Dia harus punya kata terakhir. - Benar sekali.
Dari yang aku dengar, dia datang dengan penuh persiapan.
Ada masalah yang ingin dia selesaikan untuk selamanya.
Itu pasti sesuatu yang besar. Bisa beri tahu itu apa?
- Soal aplikasi pengendali. - Apa itu?
Aplikasi yang membuat Ibu bisa kendalikan ponselku lewat ponselnya.
- Apa? - Ada hal semacam itu?
Aku jadi merinding.
Bagaimana jika kita pasang itu di ponsel kita?
Aku bahkan tidak tahu ada hal semacam itu.
- Jadi kamu mengawasi dia. - Itu sebuah aplikasi yang
lebih dikenal di kalangan ibu dengan anak yang lebih tua.
Aku bisa hapus aplikasi yang dia pasang
- dan cegah dia memasang lainnya. - Benarkah?
- Kamu bisa menghapus aplikasi? - Ya.
Aku bisa atur waktu tertentu
dan dia tidak bisa menggunakan data setelah waktu itu.
- Jadi seperti program komputer. - Contohnya,
anak-anak bisa bohong soal
berapa lama mereka akan menggunakan ponsel,
jadi kamu juga mengawasi itu.
- Apa ada hal semacam itu? - Ya.
Jadi Ji A, apa keluhan terbesarmu?
- Ibu mengunci ponselku. - Dengan cara apa?
Bu, jujurlah kepadaku.
Jika aku memakai ponsel setengah jam, Ibu memakai ponsel
selama dua jam.
- Ketahuan! - Kamu seperti pencandu.
Biasanya aku masuk ke aplikasi pasar
- atau aplikasi belanja. - Benar.
- Dia perlu belanja. - Selama dua jam?
Aku harus beli bahan makanan
dan beli detergen.
Jadi semua yang kamu beli adalah untuk keluarga.
- Tentu saja. - Jadi,
ini sesuatu yang belum pernah aku katakan padanya.
Kamu punya sesuatu yang penting?
Kamu bisa mengubah jamnya, bukan?
- Apa ada aplikasi untuk itu? - Saat dia kunci ponselku,
aku berselancar di internet menggunakan tablet.
"Aku berselancar di internet menggunakan tablet"
- Dia tidak tahu. - Benar.
Anak-anak memang licik seperti itu.
- Ya. - Mereka semua punya cara.
Jika begitu...
- Tidak ada yang mudah mati. - Benar.
Kita semua punya cara.
Anak kecil
punya banyak trik tersembunyi.
Yoon Hee juga punya seorang anak perempuan.
Kenapa kamu tidak membantunya?
Seharusnya aku yang belajar dari dia.
Karena Ji A seorang gadis,
aku juga berpikir cara Yeon Su
tidaklah kasar.
Tapi bukan itu masalahnya.
Aku diizinkan menggunakan ponsel selama 2,5 jam,
tapi waktunya makin pendek.
- Makin pendek. - Itu tidak bagus.
Mungkin karena kamu terlalu sering memainkan ponsel
dibanding melakukan
- yang seharusnya kamu lakukan. - Bukan begitu!
- Ini menakutkan. - Para ibu sudah bersatu.
- Benar, bukan? - Wajahnya mengungkapkan itu semua.
Dia cukup keras kepala, bukan?
Dugaan Ye Bin sama sekali tidak salah.
"Dugaannya 100 persen sempurna"
- Lihat saja. - Ji A, berapa lama
menurutmu seharusnya kamu bisa bermain ponsel?
Apa yang bisa kamu janjikan?
- Dua setengah jam. - Dua setengah jam?
- Hanya dua setengah jam? - Ada 24 jam dalam sehari,
jadi dua setengah jam itu bukan apa-apa.
Tapi aku penasaran.
Sekolah berakhir pukul 2.40 sore
dan dia tiba di akademi pukul 3 sore.
Ketika kelasnya sudah selesai, dia ikut kelas lagi pukul 8 malam.
Kamu menyiksanya.
Tidak heran dia terlihat kelelahan.
Tapi dia tidak ikut kelas akademi apa pun.
Dia belajar piano dan golf yang memang dia suka.
Jadi begini masalahnya.
Jadwalnya sudah penuh hampir setiap hari,
jadi kapan dia habiskan waktu dua jam dengan ponselnya?
- Dengarkan aku. - Kalian harus berhenti bertengkar.
- Kamu tahu betapa dia meragukanku? - Bagaimana dia meragukanmu?
Dia meragukanku seperti ini.
Dia bilang aku memakai ponsel diam-diam di sekolah.
- Diam-diam menggunakan ponselmu. - Itu yang dia katakan.
Dia pikir kamu gunakan ponselmu di sekolah secara diam-diam.
Apa kamu baru saja gunakan singkatan untuk itu?
Aku mencoba untuk
menangkap apa yang dia katakan.
- Diam-diam menggunakan ponselnya. - Benar.
Apa kamu akan senang dengan 2,5 jam menggunakan ponselmu?
Aku hanya ingin dia hapus aplikasi itu.
- Kamu hanya ingin bebas. - Dia ingin aku menghapusnya.
Benar.
Anak-anak benci aplikasi itu.
Biar aku sarankan ini.
Kenapa tidak kamu biarkan dia menggunakannya sementara waktu?
Jika tidak berhasil, kamu bisa lanjutkan caramu.
- Dua jam batas waktunya. - Benar.
Dia akan berusaha untuk mendapatkan kebebasannya.
Aku akan menghapus aplikasinya
begitu keluar dari sini.
"Aku akan segera hapus aplikasinya"
Begini masalahnya.
Ji A, kamu harus tepati janjimu pada ibumu.
Hanya dengan begitu, kamu bisa tetap dapatkan kebebasanmu.
Tapi dia akan mengendalikanmu lagi jika tidak menepati janjimu.
Apa kamu mau terima ini?
- Mau? - Baiklah.
Kamu setuju dengan ini?
Kalau begitu, Ibu juga harus punya batasan.
"Ibunya juga?"
Ibu hanya boleh menggunakannya selama tiga jam.
"Aku beri tambahan 30 menit"
Ji A tahu cara mengatasi ini.
- Astaga. - Bagus sekali.
Kamu tahu?
Sae Ho dan aku pergi keluar untuk acara TV ini.
Saat bicara dengan banyak anak-anak,
aku sadar anak masa kini bisa sangat menyenangkan.
Mereka bicara dengan sangat baik.
- Dia seperti temanku. - Dari mana kamu belajar ini semua?
Kamu pasti terkesan.
Ketika aku masih kelas lima di Yongin,
aku tidak terlalu pandai bicara.
Tapi anak-anak di Seoul sangat keras.
Apa?
Anak-anak di Seoul bicara lebih baik dibanding anak-anak di Yongin.
Aku serius. Tidak bercanda.
Karena anak-anak di Seoul bicara dengan sangat baik,
aku jadi beradaptasi dengan kecepatan bicara mereka.
Sae Ho bertanya padanya, "Dari mana kamu pelajari itu?"
Sae Ho, kamu juga tinggal di Seoul.
Seumur hidupku aku di Seoul.
Di area Seoul yang mana kamu tinggal?
- Di mana tadi sekolahmu? - Sekolah Dasar Gaeil.
Kamu harus pergi ke Sekolah Dasar Gaeil lebih dahulu.
- Ulangi semua dari awal lagi. - Dari sekolah dasar?
Kamu harus pergi ke sekolahnya,
dan belajar cara bicara yang baik.
Kamu bisa menjadi junior Ji A.
Tidak akan mudah mengalahkan anak-anak.
- Hebat. - Jangan sebarkan rumor soal ini.
Tapi aku dengar
kamu berhubungan baik dengan putramu, Ji Wook.
- Kami tidak pernah bertengkar. - Berapa usianya?
Dia setahun lebih muda dibanding Ji A.
Dia hanya setahun lebih muda.
Dia anak yang baik.
Ketika dia pulang sekolah
dengan tas ranselnya,
Ji A dan aku pasti bertengkar.
Ketika mulai sangat tegang,
dia datang.
Dia akan bilang, "Aku pulang, tapi
aku akan pergi untuk les." Lalu dia pergi begitu saja.
Jadi saat dia pulang dari sekolah,
- dia langsung pergi lagi. - Benar.
Segera setelah dia bilang "Aku pulang",
dia tahu bahwa Ji A dan aku sedang bertengkar.
Lalu dia langsung pergi, "Aku pergi untuk les."
Dia bisa membaca situasi dengan cepat dan cerdas.
- Benar. - Astaga.
- Itu mengesankan. - Dia lucu sekali.
Ji A tidak pernah membuat
ramyeon sendiri.
Dia akan minta buatkan pada Ji Wook. "Buatkan ramyeon untukku."
- Ji Wook bilang, "Yang mana?" - Astaga.
Ji Wook bertanya ramyeon apa yang ingin dia makan.
Ji A akan menyebutkan
jenis mi yang ingin dia makan.
Lalu Ji Wook bilang, "Ji A, sudah matang. Bisa dimakan."
Dia adik yang ingin kita lihat dalam drama atau semacamnya.
- Dalam sebuah drama. - Benar.
- Dia adik yang sangat baik. - Apa itu tadi?
Seperti apa hadiah darinya?
Seperti ini.
Ji Wook beri aku bunga dan dia letakkan uang di bawahnya.
Dia tinggalkan 150 dolar di sana.
- Ji Wook melakukan itu? - Dia punya uang sebanyak itu?
- Dia punya lebih dibandingkan aku. - Dia beri kamu 150 dolar?
Ketika Ji A dan Ji Wook mengunjungi
ayah mereka, teman-temannya akan memberi uang saku.
Mereka menyimpannya di celengan.
Ji Wook menyimpan semuanya.
Dia sembunyikan uangnya di bawah bunga yang dia berikan padaku.
- Aku tidak lakukan itu untuk Ibu? - Tentu saja, kamu melakukannya.
Tapi Ji A,
dia memberiku 50 dolar di dalam sebuah amplop.
Ji A punya lebih banyak uang di celengannya.
"Ji A punya lebih banyak uang di celengannya"
Jadi kamu kesal karena Ji A memberimu lebih sedikit uang.
- Itu konyol. - Yang benar saja.
Tapi bagiku...
Dia punya banyak uang di celengannya.
Yeon Su juga lucu.
Seolah kamu kakak Ji A, bukan ibunya.
- Mereka seperti teman. - Kamu ingin 100 dolar lagi.
Seperti yang Hyun Moo katakan,
Ji A lebih seperti adikmu, bukan putrimu.
- Astaga. - Itu benar.
Tapi aku,
aku belikan kotak bunga untuk Ibu
di Hari Ibu.
- Satu set kotak bunga. - Benar.
Ada penyemprotnya juga.
Aku tulis surat untuk Ibu.
Ada banyak sekali bunga.
Tapi untuk satu kotak bunga itu,
harganya 60 dolar.
Ibumu lebih suka uang tunai.
Jika kamu pikirkan berapa banyak yang Ji A habiskan keseluruhan,
Ji A habiskan hampir sama dengan Ji Wook.
- Ji A bisa sakit hati karena ini. - Tentu saja.
Tapi di rumah,
ibuku sering memuji Ji Wook.
Dia selalu bilang, "Kenapa kamu tidak bisa sebaik adikmu?"
Tapi dia selalu memujiku ketika bertemu orang lain.
- Astaga. - Dia akhiri itu dengan bagus.
Kini dia bilang bahwa ibunya yang terbaik.
Kamu sungguh luar biasa hari ini.
Kita tidak bisa mengejar laju Ji A.
- Bukan begitu? - Aku setuju.
- Menurutnya ibunya yang terbaik. - Tapi itu benar.
Dia hanya memujiku ketika bertemu orang lain.
- Apa kamu melihatnya? - Itu benar.
Ibumu sangat senang ketika kamu menari.
Dia tidak bisa palingkan pandangannya darimu.
Sekian untuk edisi "Ceritakan Kabarmu".
Bagaimana, Yeon Su?
Di sini aku merasakan waktu yang lebih berharga bersama putriku
dibanding saat aku di sini sendiri.
Terima kasih telah memberiku kesempatan untuk menari.
Kamu memang seorang penghibur.
Astaga. Dia akan segera memulai debut.
Kamu pasti bingung antara menjadi pegolf atau penghibur.
Aku ada di TV untuk kali pertama setelah melahirkan anak ketiga.
Sungguh menyenangkan bersama teman-temanku yang bisa diandalkan.
Lewat kesempatan ini,
aku berharap bisa bekerja dalam lebih banyak acara TV.
Sekarang aku harus bekerja.
Aku sedikit merasa tertekan
karena tidak tahu apa yang harus kubicarakan.
Tapi semua membuatku merasa seperti di rumah.
Aku bisa bersenang-senang bersama teman-temanku.
Tenggorokanku agak serak sekarang tapi aku senang.
Aku selalu ingin berada di sini.
Tapi aku belum pernah dapat kesempatan.
Melalui kesempatan ini,
aku yakin kebahagiaan akan datang kepadaku.
Hebat.
Kita akan berjumpa lagi pekan depan.
- Sampai jumpa pekan depan. - Terima kasih.
- Terima kasih.